Jindřich I. Ptáčník
Henry I of Germany
Jindřich oor Engels
Jindřich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Henry
en
given name
Malý Jindřich by se chtěl pomazlit se strýčkem.
Little Henry needs a cuddle from his uncle.
Harry
cs
mužské jméno
Srazit má se Jindřich s Jindřichem, oř s ořem, sok až soka udolá a jeden klesne jako mrtvola!
Harry to Harry shall, hot horse to horse, meet and ne'er part till one drop down a corse!
Hal
Jindřich prochází obdobím změn, stejně jako vy.
You see, Hal is going through a... rite of passage, much like you all are.
Kendrick
A male given name, cognate to Henry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdež, já vidím hanbou jen a hýřením jak mladý Jindřich můj si čelo třísní.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli jste mu dávat jméno Jindřich.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Jindřich to nikdy nedovolí.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již v mládí pro ni Jindřich hledal potenciální manžely.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Říkají, že Jindřich je Bohem prokletý.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se zkoumat dál a zjistil, že anglický král Jindřich VIII měl v domácnosti asi jenom 7,000 položek.
You don' t wanna fight meted2019 ted2019
Nyní Alžbětina vláda opravdu věděla, co to znamená odpor, poslední čin v nekonečné náboženské válce, která začala, když ze sebe Jindřich VIII. učinil nejvyšší hlavu církve.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce před svou smrtí Jindřich obnovil nemocnici St Bartholomew's Hospital, ale většina budov zůstala po jeho smrti v roce 1547 opuštěna.
We can go to workWikiMatrix WikiMatrix
Jindřich tvému muži důvěřuje a rád by ho měl u sebe.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát Jindřich čelil porážce a byl nucen přihlížet, jak jeho baroni přeběhli k Richardovi.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jindřich byl ovšem lhostejný, a tak Mary poprosila Cromwella, aby si o ní promluvil s jejím otcem, strýcem a bratrem, ale ani to nebylo nic platné.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Brzy nato Jindřich svolal parlament a svolil k provedení některých reforem.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
V červnu 1559 vydal král Jindřich II. na podnět lotrinského kardinála Karla écouenský edikt.
Greetings, programjw2019 jw2019
A Jindřich VIII. stejně jako Jindřich V. bude žít v oslavných kronikách našeho království
What really killed EVs was American consumersopensubtitles2 opensubtitles2
Když roku 1348 zemřel, panství se ujal jeho stejnojmenný syn a po jeho smrti roku 1361 druhý ze synů Jindřich.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Jindřich IV. při obhajobě nantského ediktu prohlásil: „Nebude se již dělat žádný rozdíl mezi katolíky a hugenoty.“
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Již roku 1192 mu brabantský vévoda Jindřich I. udělil listinu práv, zejména proto, aby si zajistil podporu jeho obyvatel proti mocným Flandrům.
Come on over here with meWikiMatrix WikiMatrix
Jan Jindřich byl mladším bratrem císaře Karla IV.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Jindřich je číslo!
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď je tady Jindřich Tudor a jeho dítě.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenoval se Jindřich a stal se nejvýznamnějším ze všech našich středověkých králů.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať žije král Jindřich III.!
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jindřich zbořil ve Westminsteru starou baziliku a nahradil ji ohromným gotickým opatstvím, budovou, která byla nyní adekvátní jeho vizi respektovaného anglického panovníka.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jindřich bojoval při Karlistické válce v bitvě u Lacaru.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
[Oprava: Jindřich IV, díl II] (Smích) Ze stejné doby: „Spánek je zlatý řetěz, který spojuje zdraví s tělem.“
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.