Křeslo oor Engels
Křeslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wing chair
Jako cestovní kniha, kterou můžeš jen tak prolítnout v pohodlí svého křesla.
It's a beach read you can thumb through in a wing chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
křeslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
armchair
en
a chair with supports for the arms or elbows
Buď hodnej kluk a vrať se zpátky do křesla.
So be a good boy and sit down in your armchair.
seat
Normálně by tvá prosba o křeslo zde nebyla vůbec zvažována.
Normally your petition for a seat here would not have been considered.
chair
V konferenční místnosti není dost křesel.
There aren't enough chairs in the conference room.
easy chair
Za celý den nechtěla o mém křesle slyšet ani živá duše.
There ain't a soul I passed all day wants to hear about my easy chair.
armchair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
armchair
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolečkové křeslo?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme usadit jeho královskou zadnici do špinavého křesla, že ne?
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že jsi si nesedla na to křeslo
Open your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Kde je mé křeslo?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Mají elektrické křesla.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že článek [9 A] Smlouvy o Evropské unii ve znění návrhu pozměňující smlouvy definuje rámec zahrnující celkový strop 750 křesel, maximální počet 96 křesel pro nejlidnatější členský stát a minimální počet 6 křesel pro nejméně lidnatý stát a že zakotvuje zásadu sestupně poměrného zastoupení evropských občanů, aniž by ji přesněji definoval;
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel; subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Vy upocení blbci na křeslech.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že vládnoucí Kambodžská lidová strana (CPP) získala všechna křesla ve volbách do Národního shromáždění, které se konaly dne 29. července 2018, i ve volbách do Senátu konaných dne 25. února 2018;
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurlex2019 Eurlex2019
Ve výkladní skříni své pobočky Peek & Cloppenburg pro dekorativní účely vystavila křeslo řady LC 2.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Jaina si nejasně uvědomovala, jak ji Zekk odstrkává stranou a zaujímá místo v křesle pilota.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of roadand traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Normálně by tvá prosba o křeslo zde nebyla vůbec zvažována.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem postižen mozkovým ochrnutím a jsem již devět let odkázán na křeslo.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Součástky elektricky ovladatelných divadelních sedadel, herních křesel a sedadel k domácímu kinu, jmenovitě zádové opěrky sedadel, sedadla a podpěrky při sezení
Don' t you think she' s got a beautiful smile?tmClass tmClass
Výměna křesel mezi politickými skupinami není povolena.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Nezemřel v tom křesle, Jethro.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodohodová strana Sinn Féin měla zajištěnu většinu křesel v parlamentu spolu i s ostatními stranami, které smlouvu podporovaly.
The last major review of corporate tax dates back to the #sWikiMatrix WikiMatrix
Poprvé byl zvolen do parlamentu v roce 1977, za volební obvod Ioannina a v poslaneckém křesle setrval až do roku 2004, kdy se stal prezidentem státu.
Well, just about anything your little heart desiresWikiMatrix WikiMatrix
Musím se tě zeptat, jestli je to pro tebe snazší, když tak sedím v křesle?
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž na křeslo, žena na pohovku, a ta dívka do kuchyně.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství pro kolečková křesla, jmenovitě vložky pro kolečková křesla
But if I had...I would have been everything you accused me oftmClass tmClass
Očekává se, že o 1 700 křesel v 178 místních radách svede boj přibližně 40 000 Saúdů.
We' ve entered stood- up territoryNews commentary News commentary
Jenže poněvadž si LDS udržela většinu křesel v horní sněmovně, vytvořila zakrátko koalici se svými dlouholetými soupeři, sociálními demokraty, čímž Ozawu zatlačila zpět do opozice.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posaďte se do toho křesla u krbu.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.