KMail oor Engels
KMail
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
KMail
KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen
KMail encountered a fatal error and will terminate now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete zašifrovat jména příloh obsahující neanglické znaky tak, aby byly čitelné pro Outlook(tm) a ostatní poštovní klienty, které nepodporují standardní kódování jmen příloh. KMail umí vytvářet také nestandardně kódované zprávy. Tyto zprávy pak nemusí být v klientech dodržujících standardy čitelné. Povolte tuto volbu jen v případě nutnosti
He' s not in thereKDE40.1 KDE40.1
ID KMail přenosu pro odesílání pošty
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoKDE40.1 KDE40.1
KWallet není dostupný. Pro správu hesel doporučujeme používat KWallet. KMail může hesla ukládat také do svého konfiguračního souboru. Heslo je sice šifrováno, ale pokud nijak nebráníte k přístuopu ke konfiguračním souborům, nelze vyloučit jeho dešifrování. Chcete uložit heslo účtu ' % # ' do konfiguračního souboru?
Why aren' t you there?KDE40.1 KDE40.1
Tato zpráva obsahuje žádost o potvrzení doručení. Žádost můžete ignorovat nebo nechat KMail odeslat zamítavou nebo normální odpověď
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleKDE40.1 KDE40.1
VÁŽNÉ: Nelze spustit KMail pro komunikaci DBUS: % #, % # Ujistěte se, zda máte kmail v cestě
That should keep them on the wrong trackKDE40.1 KDE40.1
Importní filtr pro strukturovaný text Lotus Notes Tento filtr importuje strukturovaný text exportovaný z poštovního klienta Lotus Notes do KMailu. Použijte tento filtr, pokud chcete importovat poštu z Lotus Notes nebo programů používajících formát strukturovaného textu Lotus Notes. Poznámka: Protože je možné obnovit adresářovou strukturu, bude pošta uložena do podsložek ve složce " LNotes-Import " ve vaší lokální složce. Budou použita jména souborů, ze kterých pošta pochází
Oh afraid you very fear?KDE40.1 KDE40.1
KMail nyní vytvoří požadované groupware složky jako podsložky % #; Pokud tak učinit nechcete, zrušte operaci a IMAP zdroj bude zakázán
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientKDE40.1 KDE40.1
Nenalezen žádný zapisovatelný zdroj, uložení nebude možné. Nejprve správně nastavte KMail
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itKDE40.1 KDE40.1
Někdo (pravděpodobně vy) změnil skript pro dovolenou na serveru. KMail již není schopen určit parametry pro automatické odpovědi. Budou použity výchozí hodnoty
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessKDE40.1 KDE40.1
IMAP server % # nepodporuje anotace. Uložení ve formátu XML nelze na tomto serveru použít; prosím nastavte KMail jinak
You can take it to the curatorKDE40.1 KDE40.1
Povolte tuto volbu, pokud chcete, aby KMail požadoval oznámení o naložení se zprávou (MDN) pro každou odchozí zprávu. Tato volba určuje výchozí chování; stále můžete MDN povolit nebo zakázat individuálně pro každou zprávu v editoru nových zpráv volbou Možnosti-gt; Požadovat oznámení o naložení
I cannot bring any information up on itKDE40.1 KDE40.1
Identita KMailu použitá pro odeslání
You don' t wanna fight meKDE40.1 KDE40.1
Nelze přidat zprávu do složky % # v KMailu
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep theAnish Kapur crated until our technician arrivesKDE40.1 KDE40.1
Tato zpráva obsahuje žádost o potvrzení doručení. Není však nastavena návratová cesta. Žádost můžete ignorovat nebo nechat KMail odeslat zamítavou nebo normální odpověď
What games are you good at?KDE40.1 KDE40.1
Funkce odpovědi KMail Mimo kancelář závisí na filtrování na straně serveru. Dosud jste nenastavili IMAP server pro tuto funkci. Můžete tak učinit na záložce " Filtrování " nastavení účtu IMAP
This is a small community.I' m being carefulKDE40.1 KDE40.1
Průvodce vyhledá nástroje pro detekci spamu a nastaví KMail pro práci s nimi
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itKDE40.1 KDE40.1
Prosíme, věnujte trochu času konfiguračnímu panelu KMailu-viz. Nastavení-gt; Konfigurace. Musíte si vytvořit alespoň počáteční identitu a poštovní účet pro příchozí a odchozí poštu
I told you I had powerKDE40.1 KDE40.1
Zde můžete s pomocí průvodce vytvořit filtrovací pravidla aplikace KMail, které pak budou používat některé ze známých antivirových nástrojů. Průvodce dokáže tyto nástroje vyhledat, vytvořit pravidla na vyhledávání virů a spolu s nástroji je pak použít. Průvodce nebude brát ohledy na již existující pravidla. Vždy si vytvoří nová. Varování: Během vyhledávání virů ve zprávách se může zdát, že KMail zatuhl. Vyhledávání virů může být časově velmi náročné. Pokud je to váš případ a přejete si navrátit k předešlému nastavení, smažte filtry vytvořené průvodcem
Don' t make mesendyou back to the minersKDE40.1 KDE40.1
KMail narazil na vážnou chybu a bude nyní ukončen. Chyba: %
We all work our butts offKDE40.1 KDE40.1
KMail nalezl následující groupware složky v % # a potřebuje provést následující operace: % #Pokud tak učinit nechcete, zrušte operaci a IMAP zdroj bude zakázán
As I said, we have many criteriaKDE40.1 KDE40.1
Zobrazit uvítací stránku KMailu
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docKDE40.1 KDE40.1
DCOP spojení s KMail selhalo
Come on, Kyle, you can' tcomeback out of nowhere and not tell me what happenedKDE40.1 KDE40.1
Synchronizace úkolů aplikací KMail
I guess that proves our theoryKDE40.1 KDE40.1
Zvolte, pokud si přejete, aby KMail uložil heslo. V případě, že je k dispozici KWallet, použije se pro vyšší bezpečnost k uložení hesla tato aplikace. Jestliže KWallet k dispozici není, uloží se heslo v konfiguračním souboru aplikace KMail. Heslo je sice uloženo v pozměněném formátu, ale pokud jste umožnili přístup ke konfiguračnímu souboru, může být rozluštěno
You' ve got to be prepared for that, okay?IKDE40.1 KDE40.1
Nebyl nalezen spuštěný KMail. start/end week number of line in date picker
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressKDE40.1 KDE40.1
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.