kmenová akcie oor Engels
kmenová akcie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common share
common stock
ordinary share
cs
v akciové společnosti
Potenciální kmenová akcie je finanční nástroj nebo jiná smlouva, opravňující jeho držitele získat kmenové akcie.
A potential ordinary share is a financial instrument or other contract that may entitle its holder to ordinary shares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příklady potenciálních kmenových akcií:
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
ISIN hlavní kategorie kmenových akcií emitenta.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Kmenový akciový kapitál (včetně vlastních akcií)
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurlex2019 Eurlex2019
Proto jsou pro výpočet zředěného ukazatele zisku na akcii potenciální kmenové akcie považovány za nástroje, které obsahují jak:
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Pořadí, v jakém se potenciální kmenové akcie posuzují, může ovlivnit to, zda jsou nebo nejsou ředicí.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Okamžik zahrnutí kmenových akcií se určuje podle podmínek spojených s jejich vydáním.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Tato částka se odečítá při výpočtu zisku nebo ztráty připadající držitelům kmenových akcií mateřského podniku.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
rekapitalizace AssetCo ve výši 1,6 miliardy GBP ve formě přeměny dluhu na kmenové akcie (25);
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Kmenové akcie téže třídy mají stejná práva na získání dividend.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
a) finanční závazky nebo kapitálové nástroje, včetně preferenčních akcií, které jsou přeměnitelné na kmenové akcie;
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Emisní ážio související s kmenovým akciovým kapitálem – tier 2
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
e) kmenové akcie vydané výměnou za vypořádání závazku účetní jednotky jsou zahrnuty od data jeho vypořádání;
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Částka, o kterou je zisk zředěn, je průměrná tržní cena kmenových akcií během daného období minus emisní cena.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
b) jakýkoliv úroků uznaných za dané období a vztahujících se k ředicím potenciálním kmenovým akciím a
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Jsou to kupní opce na kmenové akcie společnosti, vydávaných formou peněžních náhrad.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potenciální kmenová akcie je finanční nástroj nebo jiná smlouva, opravňující jeho držitele získat kmenové akcie.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Potenciální kmenové akcie jsou váženě průměrovány za období, v němž byly v oběhu.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může mít více než jednu třídu kmenových akcií.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
kmenové akcie vydané výměnou za peněžní prostředky jsou zahrnuty v den vzniku pohledávky;
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
smlouvu o vydání jistého počtu kmenových akcií za jejich průměrnou tržní hodnotu během období.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Služby kapitálových trhů, jmenovitě kmenové akcie, stálý příjem, prodej a obchodování, výzkum, devizy, rizikový management a komodity
We' re listeningtmClass tmClass
Totéž platí pro přeměnu dluhu na kmenové akcie.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Kmenové akcie téže kategorie mají stejná práva na dividendy.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Opce, warranty a jejich ekvivalenty jsou finanční nástroje, které dávají držiteli právo na nákup kmenové akcie.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Dříve vykazovaný zisk na akcii se zpětně neupravuje v důsledku změn ceny kmenových akcií.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
3375 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.