Kladrubský oor Engels
Kladrubský
cs
Kladrubský, Jiří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jiří Kladrubský
cs
Kladrubský, Jiří
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iva Bittová si pro kladrubský koncert přizvala dva zahraniční hosty – bubeníka Hamida Draka a tanečníka Davida Zambrana.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až v roce 1630 byla znovu vyplacena Kladrubským klášterem.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kladrubský klášter (12,9 km od centra města)
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijeďte se seznámit s unikátní českou kulturní památkou – kladrubským běloušem.
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkolepé varhany kladrubského kostela jsou laděny v komorním tónu (cca. 415 Hz), zatímco varhanní positiv použitý pro hru generálbasu a všechny ostatní nástroje byly laděny v tónu sborovém (cca. 466 Hz).
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším příkladem takového propojení bylo zahrnutí úvodního varhanního koncertu Jana Doležela v klášterním kostele v Kladrubech do cyklu Kladrubské léto, díky čemuž byla koncertu věnována podstatně větší publicita.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalita byla v minulosti ztotožněna se zaniklou vsí Plesanov, poprvé zmiňovanou kolem roku 1239 v protekčním privilegiu vydaném Řehořem IX. pro kladrubský klášter.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROGRAM Jedinečné prostředí kladrubského kláštera a zvláště pak Santiniho klášterního kostela Nanebevzetí Panny Marie učarovalo nejednomu umělci.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na závěr bychom všichni rádi vzdali hold velkolepému inspirativnímu prostoru kladrubského klášterního kostela, skvělé akustice a příjemnému pracovnímu prostředí.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kladrubský hřebčín byl vyhlášen Národní kulturní památkou a je proslulý chovem bílých starokladrubských koní.
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kladrubských koní není ve světě víc než tisíc, u nás jich můžete vidět několik desítek.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malá ves ležící cca 2 km od Vsi Touškova, poprvé zmiňována k roku 1239 jako majetek kladrubského kláštera.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturní ikonou Kladrub je zdejší klášter, jehož historie se datuje k roku 1115 a v jehož prostorách se každoročně v letních měsících pořádají koncerty vážné hudby (Kladrubské hudební léto) a další kulturní akce.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O vesničce Plezom je první zmínka uvádena v roce 1115 kde byla o ní zmínka v kronikách Kladrubského klášteru.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panská sídla na Plzeňsku nejsou velkolepým svědectvím bohatství šlechtických rodů, protože největší územní državy spravovaly mocné kláštery - kladrubský, plaský, chotěšovský a nepomucký.
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V českých zemích se chovali kladrubský kůň, lipicán, angličtí plnokrevníci, čeští a moravští chladnokrevníci.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hřebčín je znám především chovem kladrubských běloušů (Starokladrubský kůň), nejstaršího českého plemene, které bylo vyhlášeno českou kulturní památkou v roce 1995.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krajina Krajina Projděte se krajinnou památkovou zónou Kladrubského Polabí, která je díky svým specifickým vlastnostem domovem starokladrubského koně již půl tisíciletí.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historické prameny hovoří o tom, že Jan zemřel proto, že stvrdil volbu kladrubského opata, a také proto, že byl úředníkem pražského arcibiskupa Jenštejna, králova úhlavního nepřítele.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmiňována je již v tzv. Kladrubském falzu, hlásícímu se k roku 1115.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdy obec vznikla bohužel není doloženo, první písemná zmínka o obci je z roku 1115 kde byla o ní zmínka v kronikách Kladrubského klášteru.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncert je součástí Kladrubského hudebního léta.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za války byla totálně nasazena v kladrubském lazaretu, kde uklízela a pomáhala na operačním sále.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celosvětově proslulý legendární hřebčín, kde můžete zahlédnout nejen stálé expozice věnované historii chovu kladrubských koní, ale také zámek s částí původního inventáře, ve kterém často pobýval císař František Josef I. se svou chotí zvanou Sissi.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K roku 1186 patřil Hradec kladrubskému klášteru.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.