Kladruby oor Engels
Kladruby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kladruby
cs
Kladruby (okres Tachov)
en
Kladruby (Tachov District)
Kladruby nad Labem – nejstarší hřebčín na světě založil v r. 1562 Maxmilián II.
Kladruby nad Labem – the oldest stud farm in the world was founded in 1562 by Emperor Maximilian II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kladruby nad Labem – nejstarší hřebčín na světě založil v r. 1562 Maxmilián II.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaCommon crawl Common crawl
Jen pár kilometrů odtud se nachází proslulý hřebčín v Kladrubech nad Labem a najdete tu také dostatek míst, kde se dá prožít báječná dovolená v koňském sedle.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingCommon crawl Common crawl
První zmínky o osadě pocházejí z tzv. zakládací listiny benediktinského kláštera v Kladrubech vydané knížetem Vladislavem roku 1115.
Sonia, come with meWikiMatrix WikiMatrix
Kočárové koně z Kladrub kupují královské dvory z celého světa.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L#, #.#, pCommon crawl Common crawl
Kladruby u Stříbra – benediktinský klášter založen v roce 1115, přestavěn architektem G. Santinim v duchu barokní gotiky.
I knew it.Why did you lie to me?Common crawl Common crawl
Lamprodila rutilans se zde vyskytuje od nejnižších poloh (207 m n.m. – Kladruby nad Labem) po střední polohy (337 m n.m. – Ratibořice u České Skalice).
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starokladrubští bělouši jsou pak chováni v zemském Státním hřebčíně v Kladrubech nad Labem.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originál plány - Kladruby
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své poloze jsou Ovesné Kladruby ideální pro výlety do blízkého a vzdálenějšího okolí.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace pro návštěvníky - Kladruby
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodujícím činitelem a hybatelem dějů v tomto kraji byl klášter v Kladrubech, který letos slaví 900 let své existence.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penzion Kladruby nad Labem - Penzion Kolesa.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlost plavby je průměrná, komplikací je úsek pod Kladrubami.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubytování Kladruby nad Labem, levné ubytování u Přelouče, školy v přírodě u Břehů, restaurace Kladruby, ubytování Kolesa.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Města a vesnice: Novosedlice, Újezdeček a Kladruby. Informace Země
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starostkou je paní Aurélie Skřivanová, sídlo obce je v Ovesných Kladrubech číslo 16.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po druhé akci o týden později v Kladrubech si měníme název na ONANIZER.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Zobrazené předměty lze zakoupit v kamenných infocentrech Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem a ve Slatiňanech.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galerie: Kladruby - Přelouč, nedělní výlet
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpis pamětního pergamenu Slavnostní podpis pergamenu v Národním hřebčíně Kladruby nad Labem
We are going to beat themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U vesničky Zádub/Závišín odbočíte doprava na Ovesné Kladruby (křižovatka je označená).
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konec 15. a začátek 16. století přinesl do Kladrub velký rozvoj všech druhů řemesel a jim příslušejících cechovních výsad.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovesné Kladruby (německy Habakladrau, dříve také Kladrau) se nacházejí jižně od Císařského lesa v Tepelských vrších, asi 7 km východně od Mariánských Lázní.
So, what time do youneed the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídlo: Kladruby 108, 41501 Teplice, Česká republika
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koně můžete obdivovat také ve významném hřebčíně v Kladrubech a na dalších místech.
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.