Kladská Nisa oor Engels
Kladská Nisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nysa Kłodzka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firma vybudovala most v Chelmeku a staví protipovodňovou ochranu na řece Kladska Nisa.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obec leží ve Středních Sudetách, v jižní části Kladské kotliny, na horním toku řeky Kladské Nisy (Nysa Kłodzka).
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedaleko odtud na kopci, které z této strany tvoří průsmyk Kladské Nisy můžete vidět stopy pradávného kamenolomu.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachází se podél řeky Kladská Nisa, nedaleko silnice Kamieniec Ząbkowicki – Paczków.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trasa raftingu vede přes Bardský průlom na Kladské Nise, který patří k nejkrásnějším místům v Polsku.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poutní město divů ležící na velkém průlomu Kladské Nisy.
Where the fuck are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístav na Kladské Nise se nachází v Bardu, malém městečku ležícím v Bardských horách.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město leží uprostřed Kladské kotlony na Kladské Nise.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městem protéká řeka Kladská Nisa, na níž byla v roce 1972 postavena přehradní nádrž Niské jezero.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obě nádrže byly přirozeně vkomponované do údolí „Nysy Kłodzkiej” (Kladské Nisy).
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niské jezero je přehradní nádrž, která byla postavena v roce 1971 na řece Kladská Nisa.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
se nachází na „Podgórzu Sudeckim” (Sudetském Podhůří) v tak zvané „kamienecké pánvi” – praúdolí „Nysy Kłodzkiej” (Kladské Nisy).
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
leží ve Středních Sudetách, v jižní části Kladské kotliny, na horním toku řeky Kladské Nisy (Nysa Kłodzka).
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lipkovský potok (pøítok Tiché orlice) do Severního moøe, øeka Morava do Èerného moøe a Kladská Nisa do Baltského moøe.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historická terasovitá zástavba Bystrzyce Kłodzké Bystrzyca Kłodzka Město se rozkládá na úbočí kopce svažujícího se strmě ke korytu řeky Kladské Nisy.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ornitologická stezka vede břehem Kladské Nisy a je zajímavá jak z přírodovědného hlediska, tak s ohledem na historické památky, které se zde nacházejí.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to víceúčelová nádrž a slouží k: ochraně před povodněmi, zlepšení zásobování vodou, alimentacji řeky Odry, využití vodní energie „Nysy Kłodzkiej” (Kladské Nisy) jak rovněž turistice a rekreaci.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První zmínka o Kamenci pochází z Kosmovy kroniky české z roku 1096, kdy český kníže Břetislav při nájezdu na Slezsko zboural hradiště Bardo, které se nacházelo nad „Nysą Kłodzką” (Kladskou Nisou).
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodní nádrž „Topola” se nachází v obci Kamieniec Ząbkowicki na km 97+700 „Nysy Kłodzkiej” (Kladské Nisy), jako další prvek v její kaskádě vedle doposud fungujících nádrží Otmuchów a „Nysa” (Nisa).
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z turistického hlediska je klíčová poloha města. Bardo leží nad Bardským průlomem nad Kladskou Nisou v lůně Bardských hor. Díky tomu zde panuje specifické mikroklima – v létě tu není příliš velké vedro, v zimě jsou pak teploty spíše mírné.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě ní k centru patří klášterní a sakrální komplex cisterciáckého opatství se služební osadou, údolí řeky Budzowka s trávnatými pláněmi, evangelický kostel, rybník a budova strojovny, malebné údolí Kladské Nisy s přesmykem v okolí hory Góra Śremska a osada s vodním mlýnem ve vsi Mały Byczeň.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V neposlední řadě mělo vliv na vítězství v tendru dobré jméno firmy, které získala na předchozích stavbách u našich severních sousedů. Těmi byly např. výstavba protipovodňových opatření na Kladské Nise, most v Chelmeku, ale zejména rekonstrukce pětikilometrového silničního průtahu S8 Varšavou včetně mostu generála Stefana Grota-Roweckiego.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.