Kladsko oor Engels
Kladsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kłodzko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – 20 Národní přírodní rezervace Kladské rašeliny .
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
Kladská madona (Madona Kladská) je česká desková gotická malba z let 1343-1344, původně střední část většího křídlového oltáře.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1625 (nebo, jak zdroje uvádějí, již v roce 1621), Georgius Aelurius, kladský luterský kazatel, ve své práci „Glaciografia“ píše o vynikající chuti minerálních vod z Chudoby a o jejich prospěšnosti zdraví.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1366 až 1378 byl také správcem Kladska.
Cheer up, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
Po roce 1625 byl oltář chloubou místního farního kostela a v 19. století se nacházel v královském gymnasiu v Kladsku.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Kladská madona vykazuje ve srovnání s vyšebrodským cyklem některé důležité inovace, zejména v perspektivní projekci trůnu a zvýraznění prostorové hloubky barevným odstupňováním ploch, modelaci vysokého reliéfu drapérií a v celkovém zlidštění a citové vroucnosti podání, od kterého se odvíjí celá typologie českých milostných Madon až do počátku 15. století.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Za třicetileté války bylo Kladsko obléháno a poničeno, ale oltář zachránil purkrabí Johann Georg Semling a luteránský šlechtic Adrian von Eckersdorf.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
Kladské a ul.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriWikiMatrix WikiMatrix
První plány spojení Zhořelce s Valbřichem přes Jelení Horu a dále do Kladska (Glatz) se objevily již v roce 1853.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Na území Kladska odborníků na tuto disciplínu přibývá a některé penziony svým hostům již nabízejí lekce chůze s holemi.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vzdálenějším okolí je možné autem navštívit další lázeňská města: Lázně Kynžvart, Karlovy Vary, Mariánské Lázně, dále přírodní rezervaci Kladská nebo Klášter premonstrátů v Teplé.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kladsko patří k výjimečným zákoutím Polska.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantické podkrovní pokoje nabízejí překrásný výhled na česko - polskou hranici s podhůřím kladské kotliny.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Slezska, Kladska, většiny Dolní a Horní Lužice a přilehlého pohraničí z roku 1561.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradiště Nové Město nad Metují Kladské pomezí a Broumovsko Již z původního názvu města – Hradiště nad Metují je patrné, že vzniklo na místě někdejší pravěké pevnosti.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Život v Kladsku pulsuje po celý rok, ale nejvíce kulturních a zábavných akcí se zde uskutečňuje v létě.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstup na naučnou stezku ze silnice Kladská - Prameny (od loveckého zámečku v osadě Kladská 250 metrů směrem na Prameny).
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostel sv. Michaela ve Vernéřovicích | Kladské Pomezí.cz
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se psem Karlovy Vary (Okres) (4) Se psem Kladské pomezí (1)
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václavovi I. se však podařilo zastavit nepřítele v Kladsku. Zabránil jim vtrhnout do Čech a obrátil ničivý proud k jihu.
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma vybudovala most v Chelmeku a staví protipovodňovou ochranu na řece Kladska Nisa.
Toby.Come quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
státní silnice č. 8 (Vratislav - Kladsko - Kudowa),
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní přírodní rezervace Kladské rašeliny je státem chráněná od roku 1933 a skládá se z Kladského rybníka a tří rozlehlých lesních rašelinišť Tajga, Paterák a Lysina.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002 Zvláštní cena a čestná soška Kladské růže v kategorii „Internet, webové stránky“ v propagační soutěži Kladská růže 2002, pořádané okresem Kladsko.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gross-Rosen je v Kladsku, nedaleko je Broumov, a to, že jsme pouhých pár kilometrů od své vlasti, v nás vyvolávalo obrovskou naději.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.