závěsný kluzák
hang glider
Kluzák oor Engels
Kluzák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kluzák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glider
en
aircraft
Každé z nich je téměř aerodynamicky perfektní kluzák, který může být unášený dokonce i sebemenším větříkem.
Each is an almost aerodynamically perfect glider that can be supported by even the slightest breeze.
sailplane
Kluzák předlétávající jiný kluzák se smí vyhnout změnou kurzu doprava nebo doleva.
A sailplane overtaking another sailplane may alter its course to the right or to the left.
glider (aircraft without engine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velící pilot kluzáku provozovaného nad vodou stanoví rizika ohrožující životy osob na palubě kluzáku v případě nouzového přistání na vodě a na základě toho rozhodne, zda budou na palubě:
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Aniž jsou dotčena ustanovení písmene a), při letech s balonem nebo kluzákem, vyjma turistických motorových kluzáků (TMG), mohou být dokumenty a informace uvedené v písm. a) bodech 1–10 a v písm. a) bodech 13–19 převáženy v doprovodném vozidle.
My father died a couple months agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Motorové kluzáky vyjma turistických motorových kluzáků jsou provozovány a vybaveny v souladu s požadavky platnými pro kluzáky.
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žadatel, který absolvoval výcvikový kurz, včetně nezbytných prvků výcviku pro kluzáky i TMG, může vykonat dvě zkoušky dovednosti, jednu v kluzáku s výjimkou TMG a jednu v TMG, aby získal práva pro obě letadla.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEuroParl2021 EuroParl2021
kluzáky s maximální prázdnou hmotností bez pilota nižší než 80 kg, jde-li o jednomístný letoun, nebo 100 kg, jde-li o dvoumístný letoun, včetně letounů s nožním spouštěčem;
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrynot-set not-set
S výhradou dodržení článku SFCL.150 mají držitelé průkazu SPL práva k výkonu funkce velitele letadla u kluzáků:
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EuroParl2021 EuroParl2021
c) Motorové kluzáky, vyjma turistických motorových kluzáků, jsou provozovány a vybaveny v souladu s požadavky použitelnými na kluzáky.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
zkoušek dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti pro vydání průkazu SPL a LAPL(S), jestliže examinátor absolvoval dobu letu odpovídající 300 hodin ve funkci pilota kluzáků nebo motorových kluzáků, včetně alespoň 150 hodin nebo 300 vypuštění v rámci letového výcviku;
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Požadavky příloh II, III, VII a VIII se od 1. července 2014 použijí pro zvláštní provoz kluzáků.
Tell me you can' t hear thatEurlex2019 Eurlex2019
Vyhrál jsem jeden kluzák v sázce.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 hodin ve funkci PIC v kluzácích nebo motorových kluzácích po vydání průkazu způsobilosti;
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
c) Aniž jsou dotčena ustanovení písmene a), při letech s balonem nebo kluzákem, vyjma turistických motorových kluzáků, mohou být dokumenty a informace uvedené v písm. a) bodech 2 až 8 a v písm. a) bodech 11 až 13 v doprovodném vozidle.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
u letounů, turistických motorových kluzáků a letadel s pohonem vztlaku celková doba od okamžiku, kdy se dá letadlo poprvé do pohybu s cílem vzletět, do okamžiku, kdy naposledy zastaví na konci tohoto letu;
These are the sacred decrees you have betrayed!EuroParl2021 EuroParl2021
Traktory, Autobusy, Letecké dopravní prostředky, Vrtulníky, Kluzáky, Námořní plavidla, Veslařské čluny, Čluny
Sent it to him, wrapped in blue papertmClass tmClass
Kluzák je bez motoru, že?
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padákové létání a létání na závěsných kluzácích jsou nad touto oblastí výslovně zakázány
Keep your dirty hands off of me!oj4 oj4
A letecký oblek a kluzák--- Co s ním?
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Výrobky a související vývozní dokumentace uznávané pro vývoz do USA | Nová letadla, nové vrtulníky, nová VLA a nové kluzáky, které jsou v souladu s konstrukcí schválenou FAA, vyráběné podle polského osvědčení POA a doprovázené formulářem EASA Form 27, Vývozní osvědčení letové způsobilosti, nebo polským vývozním osvědčením letové způsobilosti vydaným před 28. zářím 2008.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
kluzák nebo motorový kluzák s maximální vzletovou hmotností (MTOM) rovnou 1 200 kg nebo menší,
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Examinátor FIE v kluzácích, v motorových kluzácích, v balónech a na vzducholodích má práva provádět hodnocení odborné způsobilosti pro vydávání, prodloužení platnosti nebo obnovu osvědčení instruktora pro příslušnou kategorii letadla, jestliže je držitelem příslušného osvědčení instruktora.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
a) Turistické motorové kluzáky se provozují v souladu s požadavky pro:
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
1) po vydání průkazu způsobilosti dobu letu odpovídající alespoň 40 hodinám nebo v případě kluzáků 120 vypuštění ve funkci velitele letadla v příslušné kategorii letadla;
I' m gonna get my shoesEurlex2019 Eurlex2019
V době kdy byl typ XG-20 připraven k letovým zkouškám, bylo rozhodnuto, že kluzáky jsou jako zbraň zastaralé a dva vyrobené letouny byly dány k dispozici pro další úpravy.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
Vrtule a rotory a jejich části a součásti pro vzducholodě, kluzáky a ostatní bezmotorové prostředky pro létání, vrtulníky a letouny, pro civilní použití
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Práva udělená kvalifikací pro vlečení kluzáků a transparentů jsou omezena na letouny nebo TMG podle toho, ve kterém letadle byl proveden letový výcvik.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.