umělé kluziště
ice rink
kluziště oor Engels
kluziště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skating rink
en
frozen surface for skating
Jen pro případ, že tam najdeš nějaké kluziště.
Just in case you find a skating rink out there.
ice rink
en
a surface for ice skating
Ve filmech a seriálech vidíš milence, jak jdou v létě bruslit na kluziště.
In movies and dramas, you see lovers going to an ice rink to skate in the summer.
rink
cs
místo na sklouznutí
V reklamě na Vulkán kapka téhle promění kluziště v bazén.
In her ad, one drop turns a hockey rink into a swimming pool.
skating-rink
Jen pro případ, že tam najdeš nějaké kluziště.
Just in case you find a skating rink out there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanice Nickelodeon ji spatřila na Culver City kluzišti a nakonec se objevila v jejich krátkém spotu nazvaném "I'm Hayley, a Skater".
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
Jestli ji zmlátili na kluzišti, potřebovala analgetika.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že jste byl na tom kluzišti.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem tě na kluzišti.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míříš na kluziště?
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Vysokých Tatrách najdete vleky a sjezdovky Tatranských lanových drah, Sněžného parku a další; v kraji jsou také vesničky, kde najdete kluziště, školy lyžování a půjčovny sportovní výbavy.
Just jokingCommon crawl Common crawl
Petterson-Jonsson nebyl skvělý jen na kluzišti.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasobruslařský pár se elegantně pohybuje po kluzišti.
Offense, let' s gojw2019 jw2019
S touto společností vstoupí město do samostatného smluvního nájemního vztahu, jenž upraví mimo jiné rezervace kluziště pro sportovní svazy a širokou veřejnost, jakož i využívání arény městem pro jeho vlastní akce.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Jistě, „rjumočnaja“ neměla s Nikolajem Gogolem nic společného, avšak zařízení pojmenované po slavném spisovateli má své vlastní kluziště, kam jednou za den vyjede muž převlečený za Gogola.
We always call it Delicious Death.Letty?News commentary News commentary
Díky tobě se celá škola bude lesknout jako kluziště. "
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V reklamě na Vulkán kapka téhle promění kluziště v bazén.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm stále ještě vzdorují místní hokejové a curlingové kluziště, tzv. Losí lóže (Benevolent and Protective Order of Elks), strongfieldská kavárna a poštovní úřad a také malý kostel církve United Church of Canada.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
Řekla detektivům, že byla na kluzišti s Missy, než se rozdělili.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluziště.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně, kluziště mají pěknější.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachování stávajícího kluziště Gränby bez rozšíření jeho kapacity nepředstavuje reálnou alternativu výstavby arény, jelikož by neřešilo potřebu nové kapacity, a rozšíření kapacity kluziště Gränby by neuspokojilo potřebu zařízení pro pořádání větších akcí.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Ty jsi pro mě udělal kluziště?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robson Square, odpoledne, na kluzišti.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky na kluzišti tě viděly bruslit, a nic nepoznaly
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to váš nápad, jít na kluziště, když bylo bruslení pro dospělé?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kluziště, vedle knihovny.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluziště patří mýmu tátovi.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ne, ale znáte to malé kluziště, co je naproti Santově vesnici?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro paláci sportů ledové arény, kluziště / Zařízení kulturní kulturně-zábavné instituce / Sportovní zařízení, inventář, materiály ...
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.