kluzký jako úhoř
slippery as an eel
kluzký oor Engels
kluzký
cs
mající klouzavý povrch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slippery
en
of a surface
Pokud je povrch kluzký, chcete dát příliš váhy na přední či zadní pneumatiku?
If the surface is slippery, do you want to overload the front or rear tires?
slick
en
slippery due to a covering of liquid
O zbrani vám toho moc neřeknu, ale vnitřek rány je kluzký.
Can't tell you much about the weapon, but the wound track is slick.
slippy
Jestli to máte rády vlhký a kluzký, tak zůstaňte tady.
If you like to let it get a little wet and slippy, then stay back " herre. "
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lubricious · slithery · greasy · lubricous · slimy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte si, že znáte všechna nebezpečí domu, kluzké dlaždičky v koupelně, dezinfekce pod umyvadlem.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dávej pozor na schody, protože jsou kluzké.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) podlahy pro ustájení jsou hladké, nikoli však kluzké ▌;
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?not-set not-set
Ale kmen je moc tlustý a kluzký a do první větve je to tak daleko.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kluzká malá mrška!
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte si pozor, je to kluzké.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tma, spršky špinavé vody, kluzké zdi a prudké stoupání vody ztěžuje pracovníkům kanalizačních sítí jejich práci.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
Fascinují mě, protože přestože se pohybují na kluzkém terénu, vždycky vypadají, že jsou v dokonalé harmonii.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci žádné značky ́Pozor, kluzká vozovka'.
They were my mamá’ s!QED QED
Bylo to tam nahoře strašně kluzký.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úbočí byla z červeného jílu a kluzká jako kněží.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Ale nevím, když se na něj podívám, vidím párek malých ručiček, chytajících se kluzkého a vlhkého provazu, jak mizí dolů, dolů do temných vod.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se začneme zaměřovat na takzvané sociální potřeby, spíše než na potřebu vytvářet zisk a na potřebu zajistit, že můžeme vytvořit nová pracovní místa a rozvinout bohatství v rámci celého hospodářství, skončíme v pasti, před čímž na začátku minulého století varoval velký rakouský ekonom Hayek - a také Ayn Rand -, kdy zapomínáme na zisk a začínáme sklouzávat po kluzkém svahu vedoucímu do poroby.
Good question. Allison?Europarl8 Europarl8
Když tento bratr upadl na kluzké zemi na záda, nikdo se nesmál.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Octy s chráněným označením původu „Vinagre de Jerez“ mají tmavě zlatou až mahagonovou barvu a hustou a kluzkou konzistenci.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEuroParl2021 EuroParl2021
18 Jistě je stavíš na kluzkou zemskou půdu.
My parents were still deadjw2019 jw2019
Buď opatrný - jsem kluzká, když jsem mokrá.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatraceně kluzký život.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste na těch kluzkých cestách jezdil v automobilu, pane?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvý péro je tak tlustý, kluzký a úžasný. "
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pak více kluzké.
How did you know about it?QED QED
Římskokatoličtí myslitelé patří k lidem, kteří v boji proti legalizaci dobrovolné eutanazie a asistovaného umírání používají argument o „kluzkém svahu“ nejhlasitěji.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Common crawl Common crawl
Pokud je povrch kluzký, chcete dát příliš váhy na přední či zadní pneumatiku?
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kluzký hovno!
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.