Konkrece oor Engels
Konkrece
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konkrece
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) V případě, že se kontrahent zabývá těžbou, přepravou polymetalických konkrecí a produkcí zpracovaných a polozpracovaných kovů, znamenají "náklady na vývoj těžebního sektoru" tu část kontrahentových nákladů na vývoj, která se přímo týká těžby zdrojů z dílu, na nějž se vztahuje smlouva, v souladu s obecně uznávanými účetními zásadami a s finančními pravidly, předpisy a postupy Úřadu, mimo jiné včetně poplatku za žádost, ročního stanoveného poplatku a tam, kde je to použitelné, nákladů na vyhledávání a průzkum v dílu, na nějž se vztahuje smlouva, a části výzkumných a vývojových nákladů.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
ii) plány prací na průzkum a těžbu polymetalických konkrecí v nevyhrazených dílech, které ve svém úhrnu tvoří 2 % celé oblasti mořského dna, která nebude Úřadem vyhrazena nebo neschválena pro těžbu podle čl. 162 odst. 2 písm. x).
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
V roce 2010 přijal Mezinárodní úřad pro mořské dno předpisy týkající průzkumu a těžby polymetalických konkrecí[15] a v červenci 2011 vydal licenci pro průzkum oblasti v severní části Středoatlantského hřbetu.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
"Hegelova ""konstrukce"" je motivována úsilím a bojem o pochopení ""konkrece"" ducha."
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Podle známé rychlosti růstu konkrecí tuto vrstvu datovali a spojili ji s osudem hvězdy, která zanikla před dávnými věky.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živočišné jedlé oleje, zejména jedlý kostní olej, rybí olej pro lidskou spotřebu, rybí konkrece, olej z tresčích jater, olej z jater platýse, olej z rybích jater, rybí olej bohatý na omega-3, olej ze sardinek, olej z lososa, olej z tuňáka
Who do I call?tmClass tmClass
Pět z těchto druhů korálů (Callogorgia verticillata, Cladocora caespitosa, Ellisella paraplexauroides, Lophelia pertusa a Madrepora oculata) je výslovně uvedeno v interpretační příručce stanovišť EU[8] a ostatní druhy (Antipatella subpinnata, Antipathes dichotoma, Antipathes fragilis, Leiopathes glaberrima, Parantipathes larix, Cladocora debilis) jsou uvedeny jako složky konkrece útesů korálového původu.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
S výhradou písmene n), ve všech ostatních případech včetně případů, kdy se kontrahent zabývá těžbou, přepravou polymetalických konkrecí a produkcí především čtyř zpracovávaných kovů, a to kobaltu, mědi, manganu a niklu, může Úřad prostřednictvím pravidel, předpisů a postupů stanovit nejnižší úrovně, které mají stejný vztah ke každému případu, jako 25 % nejnižší úroveň v případě tří kovů.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Výzkumníci objevili jasné stopy tohoto železa v tenké vrstvě pod povrchem manganových konkrecí.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň produkce jiných kovů, jako jsou měď, kobalt a mangan, získaných z polymetalických konkrecí vytěžených na základě oprávnění k produkci nebude vyšší než úroveň produkce, které by bylo dosaženo, kdyby provozovatel produkoval z těchto konkrecí nejvyšší množství niklu podle tohoto článku.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Úřad je oprávněn přijetím předpisů v souladu s čl. 161 odst. 8 omezit úroveň těžby nerostů z oblasti, s výjimkou nerostů produkovaných z konkrecí, a to za takových podmínek a s použitím takových metod, které mohou být přiměřené.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
g) i) Jestliže se kontrahent zabývá těžbou, přepravou polymetalických konkrecí a produkcí zpracovávaných kovů, "kontrahentův hrubý zisk" znamená hrubé příjmy z prodeje zpracovávaných kovů a jakékoli další hotovosti, které lze rozumně považovat za dosažené provozem podle smlouvy v souladu s finančními pravidly, předpisy a postupy Úřadu.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
a) Dávka z produkce se stanoví procentuálně z komerční hodnoty určené v souladu s písmenem b) ze zpracovaných kovů produkovaných z polymetalických konkrecí vytěžených z dílu, na nějž se vztahuje smlouva.
If you' re not interested, I' il takemy business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Specifickým druhém jsou například septárie, což jsou konkrece z jílovitých sedimentů.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
Křemíková konkrece.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) "zdroji" se rozumí všechny tuhé, tekuté nebo plynné nerostné zdroje nacházející se v oblasti na mořském dně anebo pod ním, včetně polymetalických konkrecí;
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
i) plány prací na průzkum a těžbu polymetalických konkrecí v nevyhrazených dílech, které by společně s jakoukoli částí dílu uvedeného v předkládaném plánu prací přesahovaly co do rozlohy 30 % kruhové oblasti o rozsahu 400000 km2, která by měla střed v jakékoli části oblasti, které se týká předkládaný plán prací;
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Rostlinné nebo živočišné oleje (zejména ricínový olej, slunečnicový olej, olej z nejedlých ryb, kostní olej, olej z vepřového sádla, olej typu z hovězích nohou, řepkový olej, bambucké máslo, olein z karité, živočišné tuky, konkrece z vepřového sádla, typ kapelínového oleje, olej z tresčích jater, kuřecí olej, řezné chladicí oleje) pro průmyslové účely, jako jsou oleje do tkanin, oleje do barev, motorové oleje, oleje ke zvlhčování, mazací oleje, řezné chladicí oleje, oleje na maštění, oleje na odbednění nebo oleje pro konzervování kůže
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
6. a) Provozovatel může v kterémkoli roce vyprodukovat o 8 % méně nebo více, než činí roční úroveň produkce nerostů z polymetalických konkrecí určených v jeho oprávnění k produkci za předpokladu, že celkový objem produkce nebude převyšovat množství určené v oprávnění.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Také jsem našel tak milión těch křemíkových konkrecí.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Vanderbergu, mohu vědět ve kterém patře jste objevil ty křemíkové konkrece?
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manganové konkrece, malé kamínky jako je tento, a jimiž je oceánské dno poseto.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jestliže Úřad nemůže jinak stanovit množství zpracovaných kovů produkovaných z polymetalických konkrecí vytěžených z dílu, na nějž se vztahuje smlouva, jak je uvedeno v odst. 5 písm. b) a odst. 6 písm. b), stanoví se množství podle obsahu kovu v konkrecích podle koeficientu kovu získaného zpracováním a podle jiných příslušných faktorů, v souladu s pravidly, předpisy a postupy Úřadu a ve shodě s obecně uznávanými účetními zásadami.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
Tyto konkrece rostou ve spolupráci s bakteriemi tím, že absorbují minerály rozpuštěné v mořské vodě.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla, předpisy a postupy pro průzkum a těžbu jakéhokoli jiného zdroje, než jsou polymetalické konkrece, budou přijaty během tří let ode dne, kdy kterýkoli člen Úřadu tento požádal o přijetí takových pravidel, předpisů a postupů vztahujících se na takový zdroj.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.