Korejský poloostrov oor Engels
Korejský poloostrov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Korean peninsula
cs
poloostrov mezi Žlutým a Japonským mořem
Námořní kabotáž zahrnuje námořní dopravu mezi přístavy celého Korejského poloostrova a přilehlých ostrovů.
Maritime cabotage includes maritime transportation between harbors located along the entire Korean peninsula and any adjacent islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tongje bylo malé království, které se také nacházelo na severu korejského poloostrova.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je fotka, kterou pořídil satelit před pár minutami na Korejském poloostrově.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a Organizací pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Komise bude Parlament o jednání výboru o zónách pasivního zušlechťovacího styku na Korejském poloostrově nadále plně informovat.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Jižní Korea zaujímá jižní část Korejského poloostrova.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli neochotně, západní svět raději od dění na Korejském poloostrově odvrátil svou pozornost.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
D27 — Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem — (14 členů) — Stálí členové
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Rozdělení Korejského poloostrova před 65 lety bylo jednou z největších – a dnes i nejtrvalejších – tragédií druhé světové války.
I was in the navy up untilProjectSyndicate ProjectSyndicate
delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Pokud mi stále nevěříte, provedli jsme tento pokus také na Korejském poloostrově.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedted2019 ted2019
Dne 7. září 2015 v Soulu zasedal Výbor pro zóny pasivního zušlechťovacího styku na Korejském poloostrově.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem: 15 členů
Yet you insist on remaining tied to himnot-set not-set
D#- Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem- # řádných členů
You bring trouble!oj4 oj4
ORGANIZACE PRO ROZVOJ ENERGETIKY NA KOREJSKÉM POLOOSTROVĚ,
Shut up, you gravedigger!Eurlex2019 Eurlex2019
Co od toho chci je udělat mapu sjednoceného Korejského poloostrova.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 17. února 1900 byla v provizorní kapli odsloužena první pravoslavná liturgie na Korejském poloostrově.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Konflikt na Korejském poloostrově, podněcovaný častými jízlivými výroky režimu Kim Čong-ila, je čínskou noční můrou.
You' re talking to meNews commentary News commentary
„Je povinností Evropské unie, Indie a celého mezinárodního společenství rozhodně se zasadit o mírovou denuklearizaci korejského poloostrova.“
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftConsilium EU Consilium EU
Evropský parlament na Korejském poloostrově vždy podporoval mír, stabilitu a ochranu lidských práv.
You cannot claim a place with her yet, DanteEuroparl8 Europarl8
Korejský poloostrov je jediný rozdělený kousek země
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to dlouhý den kvůli tomu, jak nás po celém Korejském poloostrově sledují.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem | 17 členů |
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Okčo byl kmenový stát, který se nacházel na severu korejského poloostrova a také vznikl po pádu Kočosonu.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Představuje také zapojení Evropské unie na Korejském poloostrově a v daném regionu.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
D30 – Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem – (12) – Stálí členové
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.