Kurajšovci oor Engels
Kurajšovci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Quraysh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl členem kmene Kurajšovců z Mekky, a vazby s kmenem byly extrémně důležité.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backQED QED
Jednotlivci se začínali starat o zvelebení osobního majetku a na slabší Kurajšovce nebrali ohledy.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Nejvýznamnější politické příměří proroka Mohameda, totiž Hodibijská dohoda mezi jeho vznikajícím národem a vůdci Kurajšovců (tehdy dominantním kmenem v Mekce), jasně konstatovalo, že „všichni se mohou svobodně připojit k lize Mohamedově, či k lize Kurajšovců“.
I' ve never had oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po roztržce s Kurajšovci se život muslimů v Mekce stal neúnosným.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Nově přijatý znak a znaky následující již byly tvořeny sokolem, symbolem kmene Kurajšovců.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
Muhammad věděl, že Kurajšovci si tvoří nové náboženství z peněz.
Do you know him?Literature Literature
Kurajšovci také zřejmě vyvinuli jen malé, nebo vůbec žádné úsilí ke zkontaktování spojeneckých kmenů, roztroušených po celém Hidžázu.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Boží slovo nevydává svévolné rozkazy z výšin, ale navazuje s Kurajšovci rozhovor.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Korán neučil Kurajšovce ničemu novému.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peaceand Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Žádný modloslužebník nebude chránit majetek nebo osoby nevěřících Kurajšovců a nezasáhne proti věřícímu.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Tudíž Kurajšovci vyhnali Mohameda a jeho následovníky z Mekky v roce 622, a zamířili do Yathribu, také známém jako Medina.
Yes, we' il be thereQED QED
Když Kurajšovci dosáhli al-Juhfy, města ležícího jižně od Badru, přijali zprávu od Abú Sufjána, který vojsku sdělil, že karavana je již bezpečně za zády kurajšovské armády a vojsko se tedy může stáhnout zpět do Mekky.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWikiMatrix WikiMatrix
O půlnoci 17. března Kurajšovci sbalili tábor a vytáhli směrem na Badrovské údolí.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
A co bylo nejdůležitější, později byla otevřena Mekka, aby ochránila pohanský lid z Chozáji před útoky Kurajšovců.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arabský výraz al-Anfál znamená „kořist“ a odkazuje na dohady, jak po bitvě mezi vojáky rozdělit kořist ukradenou Kurajšovcům.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
Umajr poté Kurajšovcům nahlásil, že Mohamedova armáda je malá a muslimové nemají žádné spojence, kteří by se k bitvě připojili.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedWikiMatrix WikiMatrix
Zabiti byli dva muslimové a neznámý počet Kurajšovců.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endWikiMatrix WikiMatrix
Jako vtipnou satiru této fantazie v 9. století africko-arabský spisovatel Al-Jahiz napsal: "V případě, že by délka penisu byla znamením cti, pak mezek bude patřit ke kmeni Kurajšovců" (kmen, k němuž patřil Prorok Mohamed a ze kterého pochází).
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A bylo jedno, že Mohamed sám se narodil do klanu Kurajšovců, protože nepřestal kecat o tom, jak existuje jen jediný Bůh, což byla hodně špatná novina pro Kurajšovce, protože řídili obchod týkající se poutí do Mekky, a pokud by všichni ti bohové byli falešní, byla by to ekonomická katastrofa.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.QED QED
Prameny ukazují, že Muhammad naprosto odmítal kompromis s Kurajšovci ve věci modloslužebnictví.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Jak tedy Mohamedových následovníků přibývalo, Umma začala mít podezření vůči nejmocnějšímu klanu v Mekce, Kurajšovcům.
I' m ready to start working again.- YesQED QED
Když se jim podařilo kopec překonat, rozbili Kurajšovci tábor přímo v Badrovském údolí a zatímco zbytek vojska odpočíval, bylo vysláno několik jezdců v čele s Umajrem ibn Wahbem, aby prozkoumali muslimské linie. Umajr poté Kurajšovcům nahlásil, že Mohamedova armáda je malá a muslimové nemají žádné spojence, kteří by se k bitvě připojili.[27] Nicméně Umajr varoval před značnými ztrátami, jež mekkánská armáda v konečném útoku utrpí.[28] To ještě více demoralizovalo kurajšovské bojovníky, protože arabské bitvy se tradičně vyznačovaly malými ztrátami na životech, což ještě vystupňovalo další kolo svárů mezi kurajšovskými veliteli.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože Medína ležela na trase kurajšovských obchodních karavan do Velké Sýrie, k prvnímu střetu došlo, když chtěl Prorok (s) zastavit karavanu vedenou urozeným kurajšovcem Abú Sufjánem.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurajšovci ani ti, kteří jim pomáhají, nebudou chráněni.
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Kurajšovci dosáhli al-Juhfy, města ležícího jižně od Badru, přijali zprávu od Abú Sufjána, který vojsku sdělil, že karavana je již bezpečně za zády kurajšovské armády a vojsko se tedy může stáhnout zpět do Mekky.[22] V tu chvíli, podle Karena Armstronga, v armádě vypukl mocenský spor; Abú Džahl chtěl pokračovat v tažení, ale některé přítomné klany, mezi nimi Zuhraovci či Adíovci, odmítly Abú Džahla následovat a vrátily se do Mekky.
Those who do not have jobs live on welfareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.