zemská kůra
Earth's crust · Earth`s crust · crust · earth's crust
kůra zemská oor Engels
kůra zemská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earth's crust
[ earth’s crust ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úprava a zušlechťování ropy a plynu, zvláštní zásahy do zemské kůry (provoz zařízení pro průmyslové využívání tepelné energie zemské kůry)
I' il call you FridaytmClass tmClass
Oranžově nakreslím zemskou kůru a tohle je kamenitá část zemského pláště. Dohromady tvoří litosféru.
Chill out, manQED QED
Větší koncentrace tepla je pod zemskou kůrou ve vrstvě, která je označována jako zemský plášť.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Na rozdíl od většiny pohoří ve východní Africe, jež jsou vulkanického původu, je Ruwenzori obrovský blok zemské kůry, který byl před mnoha tisíciletími vyzdvižen do výšky nesmírnými tlaky zemské kůry.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
„půdou“ svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
„půdou“ svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem.
Lift their handsnot-set not-set
21) „půdou“ svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
„půdou“ svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Je tak silná, že může proniknout zemskou kůrou a nést 50ti kilotunovou jadernou hlavici hluboko do zemského jádra.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
půdou svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
„půdou“ se rozumí svrchní vrstva zemské kůry, která se nachází mezi pevným skalním podložím a zemským povrchem.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Když Kraangové budou vrtat do Zemské kůry... tak je to tady, kde to udělají.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho teorie byla, že díky zdvihům a padání zemské kůry pod oceány se tvoří atoly.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Zaznamenávám intenzivní seizmickou aktivitu zemské kůry.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nejdřív si tu nakreslíme kus zemské kůry, bude to třeba kus kontinentální kůry.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsQED QED
Hluboko pod těmito oceány v puklinách zemské kůry stoupá teplo ze středu Země a nacházejí se rozličné prvky.
Then they stopped, suddenlyted2019 ted2019
Tyto vlny cestují zemskou kůrou.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlQED QED
Zatímco magma víří pod zemskou kůrou, země na východě je roztrhávaná.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1958 to profesor Charles Hapgood pojmenoval " Posuv zemské kůry ".
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku výzdvihů zemské kůry se části země, které byly původně pod vodou, vynořily nad hladinu.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Skryté zlomy zemské kůry
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Čím je však zemská kůra prozkoumanější a čím jemnější jsou posuzovací metody, tím více se prognózy shodují.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nejsvrchnější pevná vrstva Země je tvořená zemskou kůrou, kontinentální i oceánskou, a nejchladnější svrchní vrstvou pláště.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InQED QED
Dne 26. února 2010 zaznamenal Islandský meteorologický ústav neobvyklou seismickou aktivitu společně s rychlým popraskáním zemské kůry.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Výzkum možných následků tsunami způsobené změnami zemské kůry v Atlantickém oceáně aveStředozemním moři
Accelerated actions willcontinue to be restrictedto cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.