Lístek oor Engels
Lístek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaflet
en
in botany, leaf-like part of a compound leaf
Infikované děložní lístky, listy a dokonce stonky mohou eventuálně odumřít.
Infected leaflets, leaves and even stems may eventually die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lístek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ticket
en
pass for transportation
Zaplatím za Tomův lístek.
I'll pay for Tom's ticket.
card
cs
kousek papíru
Hledal naše ruské odběrní lístky z černého trhu.
He was looking for our ration card supply from the Underground.
note
Ten lístek, co jsme našli v Goddarodově kapse.
That note that we found in Goddard's pocket.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leaf · slip · lamina · voucher · coupon · pass · receipt · leaflet · postcard · chit · slip of paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ticket
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli je ta dáma vážně zraněna, jak říkáte, kdo psal tedy tenhle lístek?“
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Tady je váš lístek.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad jim poslal lístky, v pokusu o pokání za své činy z přechozího týdne.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pro ní zasranej potravinovej lístek.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
What' s going on, man?tmClass tmClass
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
Gotta take your time heretmClass tmClass
Caj (sušené lístky a stonky, ermentované nebo nefermentované, cajovníku Camellia sinensis)
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro úschovu a archivaci pro nosiče dat, mikrofilmy a podklady elektronického zpracování dat, jmenovitě skladovací kartotéky, OHP fólie, poznámkové lepicí lístky, psací bloky, lepidla
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
Vám, madmoiselle. adresovala lístek.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je něco, co mi může doopravdy pomoct koupit něco, co změní můj život jednou pro vždy. Lístek odtud.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám sladké z lístkového těsta.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je tam 48 volných míst, když hotel rozdává volné lístky jako kdyby to byly Halloweenské cukrovinky?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nemám lístek.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik je okvětních lístků?
My charges are grown upjw2019 jw2019
Lidi se rvou o lístky a nepotřebujeme, aby aby to dělali i kvůli tomu, vedle koho sedí.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci na Vánoce lístky na Hamiltona.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité, kdo napsal tvůj lístek?
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlazující zábal z čajových lístků.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, lístky za parkování, účtenky z obchodů.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj,Čajové lístky, sáčkové čaje, Sypaný čaj, Nápoje na bázi čaje, Ledový čaj, Neléčivé bylinné čaje a nálevy
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationtmClass tmClass
Jak jsi sehnal lístky?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
Zákazníky, kteří používají BC kartu k nákupu lístků, prosím tudy.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo # nezahrnuje volné listy nebo lístky přiříznuté do určitých rozměrů, i když jsou potištěné, ražené nebo perforované
You have to learn all new channelsoj4 oj4
Tiskoviny, Tiskoviny, Noviny a periodika,Hudební výtisky, Časopisy, Noviny, Katalogy, Plakáty, Děrovací nástroje na lístky, Karty, Pohlednice, Knihy, Zápisníky, Pera,Tužky, záložky, Prospekty, brožury
He' s an agent of finance capitaltmClass tmClass
Lístky byly vyprodány.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.