Macau oor Engels
Macau
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Macau
Všichni se hrozně teší jak budou v Macau vydělávat fůry prachů a teď by o to přišli.
Everybody stands to make too much money from Macau to see it go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude zvýšena oblastní soudržnost, neboť drtivá většina zemí tohoto regionu a subjekty s podobnou úrovní hospodářského vývoje již z tohoto bezvízového styku těží: Hongkong, Macao, Japonsko, Jižní Korea a Singapur.
His Eye is almost on meEuroparl8 Europarl8
Program, který řídí konsorcium vedené Univerzitou v Macau, uspořádal různé semináře, uskutečnil velkou konferenci k dvacátému výročí dvoustranné dohody mezi EU a Macaem, zorganizoval řadu akcí v souvislosti s návštěvou předsedy Barrosa a provedl úspěšnou simulaci zasedání Evropské Rady „Model EU“.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranné vztahy mezi EU a Macaem
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
objem, vyjádřený v párech, a hodnotu, vyjádřenou v eurech, dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky a Vietnamu nebo zasílaného ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao, na trh Společenství a jeho dalšího prodeje na trhu Společenství za období od 1. července 2007 do 30. června 2008,
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured forat least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
– článek 4 dohody ZAO Macao-Polsko,
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
článek 6 dohody ZAO Macao-Belgie,
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
V Macau uvidíme čůrat Godzillu?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Po obdržení určení provedeného členským státem udělí ZAO Macao příslušná oprávnění a povolení s minimálním procedurálním zpožděním za předpokladu, že:
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Roční úroveň množstevních limitů stanovená podle odstavců # až # nebo # nesmí být u výrobků stejné kategorie pocházejících ze stejné dodavatelské země nižší než úroveň jejich dovozu do Společenství v roce #, pokud jde o Argentinu, Brazílii, Hong Kong, Pákistán, Peru, Srí Lanku a Uruguay, a v roce #, pokud jde o Bangladéš, Filipíny, Indii, Indonésii, Jižní Koreu, Macao, Malajsii, Singapuru a Thajsko
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productseurlex eurlex
vzhledem k tomu, že v uplynulých několika letech zaměřovala Komise i Parlament trvalou pozornost na Macao a Hongkong,
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidnot-set not-set
(5) O zahájení šetření Komise úředně vyrozuměla orgány zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao a ČLR a známé výrobce/vývozce ve zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao a ČLR, dovozce ve Společenství, o nichž bylo známo, že se jich šetření týká, a výrobce některé obuvi se svrškem z usně ve Společenství.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Imigrační úřady oznámily několika hongkongským politikům a zákonodárcům, že představují hrozbu pro vnitřní bezpečnost a stabilitu Macaa.
Then you guys will help us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Vietnamu a Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz některé obuvi se svrškem z usně zasílané ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
Steady, boysoj4 oj4
Ve snaze zamezit tomuto typu přeshraniční trestné činnosti posílilo Macao spolupráci s orgány pevninské Číny a Hongkongu, se kterými si vzájemně vyměňovalo zpravodajské informace a realizovalo společné operace.
A few more weeks and we' il be freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotazníky byly zaslány vývozcům nebo výrobcům ve zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao, vývozcům nebo výrobcům v ČLR a dovozcům ve Společenství, již byli Komisi známí z původního šetření a kteří se přihlásili ve lhůtách stanovených v článku # zahajovacího nařízení
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayoj4 oj4
V roce 2016 se Macao připojilo do „inkluzivního rámce v oblasti eroze základu daně a přesouvání zisku (BEPS)“, jehož členy jsou země a jurisdikce, které se zavázaly ke spolupráci při boji proti vyhýbání se daňovým povinnostem na nadnárodní úrovni jako součásti rámce OECD/G20 BEPS.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
512 || Příslušná ustanovení dvoustranných dohod o leteckých službách uzavřených mezi členskými státy a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Macao budou nahrazena či doplněna ustanoveními jediné dohody Unie.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
(59) Šetření prokázalo, že po uložení antidumpingových opatření na obuv pocházející z ČLR dochází ve velkém měřítku k překládce ve zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
V tomto sdělení je stanovena řada ambiciózních cílů směřujících k rozvoji vztahů mezi EU a Macaem pomocí rozšíření jejich spolupráce.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Cílem je přeměnit Macao v mezinárodní centrum cestovního ruchu a rekreace a vytvořit hospodářskou a obchodní platformu mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi (politiky „centra a platformy“).
If you were, so many girls would not be chasing youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učíme se z postupu Spojených států amerických v Korejské lidově demokratické republice a ze zmrazení bankovních účtů v Macau.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
"Kanada (CA), Hongkong (HK), Japonsko (JP), Korejská republika (KR), Macao (MO), Malajsie (poloostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené státy americké (US)."
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Ve třicátých letech 16. století Portugalci dovezli semena podzemnice olejné do Indie a Macaa a Španělé zase na Filipíny.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
(62) Jeden spolupracující dovozce uvedl, že dovozy z Macaa nebyly dumpingové, a zpochybnil metodiku zahrnující použití běžné hodnoty z původního šetření.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Co nevidět se stane v Macau nejmocnějším gangsterem.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.