Mel oor Engels
Mel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mel
Mel, ty si sedni před ně a buď vysoká.
Mel, you go up front and be tall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # ml
They' re busyeurlex eurlex
Abseamed # IU/#, # ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Kuwait.No, no, no, no, no, noEMEA0.3 EMEA0.3
A/equi/Newmarket/# # AU/ml
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEMEA0.3 EMEA0.3
objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ] objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ]
Fainted dead awayEMEA0.3 EMEA0.3
i) Erlenmeyerova baňka se zabroušenou skleněnou zátkou o objemu nejméně 200 ml.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy EC 3.2.1.8 s minimální aktivitou pro pevnou a kapalnou formu 100 IU (1)/g nebo ml
After all, ladiesand gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minuty
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationseurlex eurlex
Prominte. Tohle bych mel vzít.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případ č. COMP/M.# – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
For the ticketsoj4 oj4
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hod
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud je potřeba, doplnit vodou do # ml
Who wiII Iook at you?eurlex eurlex
825 ml octanového tlumivého roztoku (3.9) se smíchá se 175 ml acetonitrilu (3.2).
i>And now his opportunity had arrived. </ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asi bych mel pozádat o prestávku, aby si muj klient mohl sehnat neco kjídlu.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10,0 ml základního standardního roztoku (3.10.1) se odpipetuje do 100 ml odměrné baňky, doplní se po značku okyseleným methanolem (3.8) a promíchá.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Do každé ze dvou # ml odměrných baněk A a B vložte totožné množství jemně rozmělněného vzorku obsahujícího přibližně # g thiaminu a # ml kyseliny sírové
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleeurlex eurlex
Pro zkoušené chemické látky, které jsou rozpustné v X-VIVO TM 15, bude tedy konečná koncentrace zkoušených chemický látek v rozsahu od 0,002 do 2 mg/ml (dodatek 3.5).
Come on, pushEurlex2019 Eurlex2019
TEXT NA SKLÁDAČCE, Puregon # IU/#, # ml, # injekčních lahviček
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEMEA0.3 EMEA0.3
Připravte # g/l roztok olova rozpuštěním #,# g dusičnanu olovnatého, Pb (NO#)#, ve vodě a doplněním vodou na # ml
It' s nice to see you againoj4 oj4
Byli tam Susan i Mel, oba do toho koktejlu mohli něco šoupnout.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštnost území a um pěstitelů, kteří po léta dokázali udržet pěstební techniky respektující a ochraňující údolní a horské oblasti, a vůle producentů, kteří již od 80. let chtěli spotřebitele seznámit s jakostí jablek tím, že zdůrazňovali jejich původ jako Mele della Valtellina (jablka z oblasti Valtellina) pomocí jasných označení na baleních uvedených na trh, přispěli ke značnému rozšíření produktu u italských a zahraničních spotřebitelů.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
Mmalé množství krve (až 5 ml), vlasy / chlupy, folikul z pera, svalová nebo orgánová tkáň (např. játra, srdce, atd.), čištěná DNA, atd.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Parfémya toaletní vody, jejichž prodejní cena překračuje 70 EUR za 50 ml, a kosmetika, včetně dekorativní kosmetiky, jejichž prodejní cena překračuje 70 EUR za jednotlivý produkt
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Zfiltruje se do předem vysušené odměrné baňky o objemu W, do které bylo přidáno 5,00 ml zředěné kyseliny chlorovodíkové (4.1).
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Variační koeficient pro vzorek mléka s obsahem # až # buněk/ml by neměl překročit # %
Will you murder him thus marriage?eurlex eurlex
V takovém případě nesmí být jejich obsah větší než: 0,8 g/100 ml v kombinaci 90 % oligogalaktosyl-laktózy a 10 % oligofruktosyl-sacharózy o vysoké molekulární hmotnosti.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.