Messinská úžina oor Engels
Messinská úžina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Strait of Messina
en
narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— železniční/silniční most přes Messinskou úžinu — Palermo (2015).
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Článek 9 se mění tak, aby byl odstraněn zastaralý odkaz na výjimku pro liniovou dopravu přes Messinskou úžinu.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
železniční/silniční most přes Messinskou úžinu- Palermo
We' re cool, right?oj4 oj4
- železniční/silniční most přes Messinskou úžinu — Palermo (2015).
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
železniční/silniční most přes Messinskou úžinu — Palermo (2015).
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Společnost Pan Med se zaměřuje především na spoje na Sicílii a odkazuje na alternativní možnosti silničních vozidel, pokud jde o překročení Messinské úžiny na trajektu.
There are guys on the payroll who don' t come to workEuroParl2021 EuroParl2021
Například by bylo vážnou chybou, aby EIB podporovala projekty velkého rozsahu, jako je most přes Messinskou úžinu nebo Brennerský železniční tunel pro vysokorychlostní osobní vlaky.
He died this morningEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že ze zvláštních provozních důvodů by mohlo být sčítání osob na osobních lodí plavících se přes Messinskou úžinu po určitou časově omezenou dobu prováděno jednodušším způsobem než sčítáním jednotlivců
For an hour, he had been seeing spots before his eyeseurlex eurlex
Pokud jde o tvrzení týkající se hospodářského rozvoje, společnost Pan Med zdůraznila, že se většina nákladní dopravy v Itálii uskutečňuje po silnici a že je náležitě zajištěno spojení se Sicílií přes Messinskou úžinu.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEuroParl2021 EuroParl2021
Námořní bezpečnost je příliš důležitou otázkou na to, aby byla předmětem taktiky, příliš závažnou kvůli událostem, které se již staly: Erika, Prestige, v nedávné době Segesta Jet v Messinské úžině a Sea Diamond u Santorini!
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Obchodní přístav, Augusta | Stavební práce (přístaviště, kotviště pro lodě typu ro-ro, budovy, chodníky, bariéry, síťové systémy), které umožní, aby se obchodní přístav stal logisticky a ekonomicky vhodnou alternativou pro přístavní provoz v Messinské úžině a přilákal kontejnerovou a velkoobjemovou přepravu.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Při provádění čl. # odst. # může Italská republika pro liniovou dopravu přes Messinskou úžinu přijmout opatření pro výpočet maximálního počtu osob povoleného pro přepravu na osobní lodi přepravující jízdní soupravy a silniční vozidla na základě maximálního počtu cestujících oprávněných k přepravě jízdními soupravami a ostatními vozidly na lodi, nelze-li tyto osoby nelze z provozních důvodů spočítat jednotlivě
Yeah, takes after his old maneurlex eurlex
2. a) Při provádění čl. 4 odst. 1 může Italská republika pro liniovou dopravu přes Messinskou úžinu přijmout opatření pro výpočet maximálního počtu osob povoleného pro přepravu na osobní lodi přepravující jízdní soupravy a silniční vozidla na základě maximálního počtu cestujících oprávněných k přepravě jízdními soupravami a ostatními vozidly na lodi, nelze-li tyto osoby nelze z provozních důvodů spočítat jednotlivě.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
a) Při provádění čl. 4 odst. 1 může Italská republika pro liniovou dopravu přes Messinskou úžinu přijmout opatření pro výpočet maximálního počtu osob povoleného pro přepravu na osobní lodi přepravující jízdní soupravy a silniční vozidla na základě maximálního počtu cestujících oprávněných k přepravě jízdními soupravami a ostatními vozidly na lodi, nelze-li tyto osoby nelze z provozních důvodů spočítat jednotlivě.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Dále následuje vjezd na vrch Monte San Elia: „balkon Messinské úžiny“.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpočiňte si v tomto exkluzivním prostředí a užijte si nádherný výhled na Messinskou úžinu z hotelové terasy.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na východě Sicílii od Kalábrie dělí Messinská úžina.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití trajektového spojení pro Messinskou úžinu
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capo Peloro Resort je designový hotel s výhledem na Messinskou úžinu.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leží v Messinské úžině, naproti městu Villa San Giovanni na italské pevnině, severovýchodně od Sicílie.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z hotelu Villa San Giovanni je nádherný výhled na Messinskou úžinu.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.