mestic oor Engels
mestic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mestizo
cs
míšenec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu staletí zde vznikly vesnice a městečka obývaná mestici, Miskity, a jinými domorodými národy.
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
Těmto potomkům Inků — z nichž mnozí jsou dnes mestici — se díky jejich nezlomnému duchu podařilo uchovat jejich pestré tance a typickou hudbu huaino.
Well, what the helljw2019 jw2019
Nositelka Nobelovy ceny, Guatemalka Rigoberta Menchú, pronesla tuto burcující výzvu: „Musíme odstranit současné bariéry — mezi etnickými skupinami, mezi Indiány a mestici, mezi jazykovými skupinami, mezi muži a ženami, mezi vzdělanými a nevzdělanými lidmi.“
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Místní obyvatelstvo tvoří Mayové (skupiny Kekči, Mopan a Jukátek), kreolové (potomci Afričanů a Evropanů), mestici (potomci Španělů a Mayů), Garifunové (potomci Afričanů a Karibů), Indové, Libanonci, Číňané a Evropané, například němečtí a holandští mennonité.
This guy is a veteranjw2019 jw2019
Na tichomořském pobřeží žijí převážně španělsky mluvící mestici, potomci Španělů a domorodých národů, ale v oblasti u Karibského moře je složení populace pestřejší.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "jw2019 jw2019
A to nepočítám černochy a mestice!
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož byl mestic, Kreolové ho moc nepodporovali, takže revoluční zápal začal v Mexiku polevovat, a to až do roku 1820, kdy se ve Španělsku, kterému teď vládli spíše Španělé, než francouzský král, odehrála skutečná liberální revoluce s novou ústavou, která omezovala sílu církve.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledQED QED
Lidé: Většina z nich jsou španělsky mluvící mestici, potomci Evropanů a amerických Indiánů.
In #, when the charter came in, wesawall kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Generál Kreolů Iturbide a povstalecký velitel mesticů Guerrero spojili své síly a získali nezávislost. Většina peninsulares se vrátila do Španělska.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresQED QED
Bylo vzrušující vidět mnoho etnických skupin — kreoly, mestice, Maye, Evropany, Číňany, Libanonce a jiné —, kteří zde byli takto pohromadě.
Even if they lose this gamejw2019 jw2019
Převládají zde Miskitové, kreolové a mestici, spolu s méně početnými národy Sumů, Ramů a Garifů z afrokaribské skupiny.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Ačkoliv se do oblastí RAAN a RAAS přistěhovalo hodně španělsky mluvících mesticů, nejpočetnější skupinou zde zůstávají domorodí Miskitové.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Nikdy ses neměla provdat za mestice.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existovaly čtyři základní rasové kategorie: bílí, černí, mestici ( míšenci bělochů a amerických indiánů ) a mulati ( míšenci bělochů a černochů ).
Cannot open the file %# and load the string listQED QED
Ještě víc to zkomplikoval fakt, že rolníkům- mesticům, kterým velel
Why did you abandon us?QED QED
K hlavním etnickým skupinám patří kreolové, Indové, Garifunové, Mayové a mesticové.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
Zvolení Moralese v Bolívii – kde podle odhadů původní skupiny tvoří kolem 55% populace a mesticové představují dalších 30% – je třeba vnímat na tomto historickém pozadí.
It' il reassure youNews commentary News commentary
Je to mestic.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skutečně smíšená společnost, skládající se z Afro–Belizeanů (kreolů), mesticů, Mayů, Garinagů (Karibů), Asijců, Evropanů a lidí jiných národností.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Farmakokinetická data pacientů neprokázala žádné klinicky významné odlišnosti ve farmakokinetice kaspofunginu u bělochů, černochů, hispánců a mesticů
I am not your brotherEMEA0.3 EMEA0.3
Obyvatelé jsou hlavně mestici, většinou imigranti z jiných států Mexika, a nebo stejně jako ve většině severních mexických státech Mexičané evropského původu.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato událost, která nepochybně poznamená jeho život, je prvotní příčinou celého příběhu tohoto mestice, který se střetává s historickými osobnostmi, tak významnými jako je George Washington, Benjamin Franklin nebo Charles Lee.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z cca 3 mil. obyvatel Panamy představují většinu (62%) mestici, potomci míšenců indiánského a španělského obyvatelstva.
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mestici, kteří mají smíšený evropský a americký původ.
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.