městnavý oor Engels
městnavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
congestive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kombinaci s infuzemi #-fluorouracilu se zvyšuje výskyt srdeční ischemie, včetně infarktu myokardu a městnavého srdečního selhání, stejně jako výskyt syndromu ruka-noha (palmárně-plantární erytrodysestezie) v porovnání s četností těchto příznaků při podávání infuzí #-fluorouracilu
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEMEA0.3 EMEA0.3
když jste nedávno prodělal/a srdeční infarkt, nebo pokud trpíte městnavým selháním srdce nebo
You' il find out!EMEA0.3 EMEA0.3
V roční placebem kontrolované studii, které se účastnili pacienti s městnavým srdečním selháním NYHA klasifikace I – II, došlo ke zhoršení nebo možnému zhoršení srdečního selhání u #, # % pacientů léčených rosiglitazonem ve srovnání s #, # % pacientů užívajícími placebo
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEMEA0.3 EMEA0.3
Případy zhoršení městnavého srdečního selhání byly rovněž popsány u pacientů léčených přípravkem Trudexa
Why did you have to do this to me again?EMEA0.3 EMEA0.3
Paul trpěl městnavým srdečním selháním.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Městnavé srdeční selhání Lékaři mají být opatrní při používání přípravku Enbrel u pacientů s městnavým srdečním selháním
It don' t get no sweeter than thatEMEA0.3 EMEA0.3
„Ale ten mrtvý trpěl městnavým srdečním selháváním, takže ta whisky by ho nejspíš odrovnala.“ Kim tomu nerozuměla.
Do you use any net attachment?Literature Literature
U pacientů, u nichž se předpokládá zvýšená expozice, je třeba při předepisování a zvyšování titrace ranolazinu postupovat opatrně: • Konkomitantní podávání středně silných inhibitorů CYP#A# (viz body #. # a #. #). • Konkomitantní podávání inhibitorů P-gp (viz body #. # a #. #). • Mírná porucha činnosti jater (viz body #. # a #. #). • Mírná až středně závažná porucha činnosti ledvin (clearance kreatininu # – # ml/min) (viz body #. #, #. # a #. #). • Starší osoby (viz body #. #, #. # a #. #). • Pacienti s nízkou hmotností (≤ # kg) (viz body #. #, #. # a #. #). • Pacienti se středně těžkým až těžkým městnavým srdečním selháváním (III. – IV. třída podle klasifikace NYHA) (viz body #. # a
Turn that damn thing offEMEA0.3 EMEA0.3
Všeobecně: u pacientů, jejichž cévní tonus a renální funkce závisí převážně na aktivitě renin-angiotensin-aldosteronového systému (např. u pacientů s těžkým městnavým srdečním selháním nebo u pacientů s renálním onemocněním včetně stenózy renální arterie), vedla léčba inhibitory angiontensin konvertujícího enzymu nebo s antagonisty angiontensin # receptoru k akutní hypotenzi, azotémii, oligurii anebo vzácně k akutnímu selhání ledvin
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravky přijímané ústy podporující zotavení pacientů s městnavým selháním srdce, nemocí koronárních tepen a anginou pectoris
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).tmClass tmClass
Dvě rozsáhlé klinické studie hodnotící podávání přípravku Enbrel při léčení městnavého srdečního selhání byly předčasně ukončeny z důvodu nedostatečné účinnosti
Hey, I was on a roll!EMEA0.3 EMEA0.3
Přesto je třeba, jako u ostatních antipsychotik, zvýšené opatrnosti, je-li olanzapin předepisován s lékem prodlužujícím QTc interval, obzvlášť u starších pacientů, u pacientů s vrozeným prodloužením QT intervalu, městnavým srdečním selháním, srdeční hypertrofií, hypokalémií nebo hypomagnesémií
Well, I was coming to that, sirEMEA0.3 EMEA0.3
V klinické studii s jiným antagonistou TNF bylo pozorováno zhoršení městnavého srdečního selhání a zvýšení mortality na městnavé srdeční selhání
You could say thatEMEA0.3 EMEA0.3
V této studii byli zahrnuti akutně nemocní pacienti ve věku ≥ # let, u kterých se předpokládá klid na lůžku po dobu minimálně # dnů, a dále pacienti hospitalizovaní pro městnavé srdeční selhání NYHA třídy IIII/IV a/nebo akutní respirační onemocnění a/nebo akutní infekční nebo zánětlivé onemocnění
Rise and shine, boys and girlsEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako při léčbě interferonem alfa-#b je i při podávání přípravku ViraferonPeg vyžadováno pečlivě monitorovat pacienty, kteří mají v anamnéze městnavé srdeční selhání, infarkt myokardu a/nebo dřívější či současné poruchy srdečního rytmu
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEMEA0.3 EMEA0.3
Případy zhoršení městnavého srdečního selhání byly rovněž popsány u pacientů léčených přípravkem Humira
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů, jejichž cévní tonus a renální funkce závisí především na aktivitě systému renin-angiotenzin-aldosteron (např. u pacientů se závažným městnavým srdečním selháním či u pacientů se závažným renálním onemocněním včetně stenózy renálních arterií), je podání přípravků ovlivňujících systém renin-angiotenzin-aldosteron spojeno s akutní hypotenzí, hyperazotemií, oligurií nebo vzácně s akutním selháním ledvin (viz bod
he was just hereEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti, kteří během # měsíců předtím, než začali užívat přípravek SUTENT, prodělali takové příhody jako jsou infarkt myokardu (včetně závažné/nestabilní anginy pectoris), bypass koronární nebo periferní arterie, symptomatické městnavé srdeční selhání (CHF), cerebrovaskulární příhodu nebo přechodnou ischemickou ataku nebo plicní embolii byly z klinických studií přípravku SUTENT vyřazeni
And I say you will marry Miss SwartzEMEA0.3 EMEA0.3
Anamněza: rozedma, městnavě selhávání srdce, pneumonie.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzácné: akutní selhání ledvin, selhání ledvin, infarkt myokardu, městnavé srdeční selhání, bolest břicha, nauzea, zvracení, dušnost, tachykardie a Stevens-Johnsonův syndrom
You won' t winEMEA0.3 EMEA0.3
Z většiny klinických studií byly vyloučeni pacienti s nedávným infarktem myokardu, nekompezovaným městnavým srdečním selháním (NYHA # IV) nebo neléčenou hypertenzí
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s městnavým srdečním selháním (NYHA # IV
Are you continuing with Sumo?EMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční selhání Zkušenosti s vildagliptinem v léčbě pacientů s městnavým srdečním selháním New York Heart Association (NYHA) funkční třídy I # jsou omezené, proto by u těchto pacientů měl být vildagliptin podáván opatrně
Did you talk to him?EMEA0.3 EMEA0.3
• Vzácné (mohou se vyskytnout u méně než # z # pacientů): závažné alergické reakce (včetně závažných lokalizovaných otoků kůže a sípání); kombinace nízkého počtu krevních destiček, červených a bílých krvinek; poruchy nervového systému (se známkami a příznaky podobnými roztroušené skleróze nebo zánětu očních nervů nebo míchy); tuberkulóza; zhoršení městnavého srdečního selhání; křeče; lupus erythematodes, nebo onemocnění, které jej klinicky připomíná (příznaky mohou zahrnovat přetrvávající vyrážku, horečku, bolest kloubů a únavu); zánět krevních cév v kůži; nízký počet červených krvinek, nízký počet bílých krvinek, nízký počet neutrofilů (typ bílých krvinek); zvýšené hodnoty jaterních testů v krvi; kožní vyrážka, která může vést k závažným puchýřům a k olupování kůže
We piled the carcasses and burned themEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.