Seznam belgických měst
List of cities in Belgium
město oor Engels
město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city
en
large settlement
Ta vesnice je spojena s naším městem mostem.
The village is connected to our city by a bridge.
town
en
settlement
Většina lidí v tomto městě je na dovolené.
Most of the people in this town are on vacation.
burg
Máš vůbec ponětí jak těžký je najít v tomhle městě křepelčí vejce?
Do you have any idea how hard it is to find quail eggs in this burg?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metropolis · settlement · place · downtown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Town
Většina lidí v tomto městě je na dovolené.
Most of the people in this town are on vacation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmu tě do města.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci.
I got some grill coming you' re gonna loveQED QED
Vedla tady ve městě nemocnici.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že Robin a já jsme na cestě z města.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají úkryt pod deštníkem města.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době už se Forrester stal mocnou osobností, protože využil své počítače k modelování korporací a dokonce celých měst jako systémů.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijel jsem z jejího rodného města.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Komise ve svém rozhodnutí o zahájení řízení uznala, že město z formálního hlediska investovalo do společnosti GNA současně se soukromými investory, ale prohlásila, že o skutečné současnosti investic všech akcionářů GNA ještě pochybuje, protože město projevilo iniciativu a vynaložilo investice ještě předtím, než byla uzavřena konečná smlouva se všemi ostatními investory
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
Ja jsem náš svět nebombardoval asteroidi, neboural města!
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že městská agenda EU – Amsterodamský pakt – může přispět k vytváření politik územního rozvoje, a navrhuje dále posílit nástroje jejího provádění (Urbact, Městská inovativní opatření, Pakt starostů a primátorů, inteligentní města a obce) a zároveň vyzývá Komisi, aby zajistila vyšší míru využívání klíčových nástrojů politiky soudržnosti, jako jsou integrované územní investice (ITI) nebo komunitně vedený místní rozvoj (CLLD), které se nyní využívají jen zřídka;
That was the man who brought me here last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobře, já vím, rozhlížím se tady okolo a myslím, že město nepotřebuje nějakou galerii.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato fotografie,“ říká paní Machadová, „zachycuje úplný začátek výstavby města.“
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Určitě brzy odjede z města.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 4 A dobyl opevněná města, jež patřila Judovi,+ a nakonec přišel až k Jeruzalému.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Pro dokreslení je možné uvést, jak to učinila Komise, že „záměry rozvoje měst“, uvedené v bodě 10 písm. b) uvedené přílohy II, velmi často zahrnují demolici stávajících staveb.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Jenže o sekulární podstatu Turecka se obává až 72 % Turků s dobrým vzděláním, 60 % občanů ve všech velkých městech a skoro 50 % dalších tureckých občanů.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEuroparl8 Europarl8
Producenti slaniny „Kraška panceta“ se účastní mezinárodního zemědělského a potravinářského veletrhu ve městě Gornja Radgona, na němž produkt v posledních deseti letech získal vysoká vyznamenání a ceny.
Are you all right? all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Bydlím na vesnici, ne tady ve městě!
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi městem Žamberk a Finančním ředitelstvím v Hradci Králové, nyní Odvolacím finančním ředitelstvím, ohledně uplatnění daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) na vstupné, za jehož zaplacení město Žamberk umožňuje vstup na své koupaliště.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Vždyť se na sebe viz... vzala jsi k sobě 2 sestřiny děti, převrátila si svůj život naruby a každý den neúnavně pracuješ, aby bylo město lepším místem pro život.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec, náležitě velké město, kde zloduši nebudou moc jednoduše sledovat schůzky anonymních alkoholiků.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timolanovi zvědové zjistili, že jich většina táboří necelý den cesty na sever od města.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Ale pak se náhle sbalil a odjel do města.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.