Metro-Goldwyn-Mayer oor Engels
Metro-Goldwyn-Mayer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Metro-Goldwyn-Mayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O dva roky později podepsala spolupráci se společností Metro-Goldwyn-Mayer.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionWikiMatrix WikiMatrix
Téměř čtyřicet let byl vedoucím oddělení Metro-Goldwyn-Mayer.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?WikiMatrix WikiMatrix
Brad Wright a Jonathan Glassner pracovali společně od roku 1995 na televizním seriálu společnosti Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Krajní meze.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withWikiMatrix WikiMatrix
ve věci T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM
Am I the only one who' s not culturally deprived?oj4 oj4
ve věci T-342/02, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (1)
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně tvrdí, že Soud prvního stupně v rozsudku ze dne 16. září 2004 ve věci T-342/02 Metro-Goldwyn-Mayer Lion v.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Vývoj V roce 1933, zakoupil Sidney Franklin, producent a ředitel Metro-Goldwyn-Mayer, práva k filmovému zpracování knihy Felixe Saltena – Bambi, Život v Lese.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
Marcus Loew (7. května 1870 – 5. září 1927) byl americký obchodní magnát a průkopník filmového průmyslu, který založil společnosti Loews Theatres a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
Hvězdná brána (v anglickém originále Stargate SG-1, často zkráceně SG-1) je americko-kanadský sci-fi televizní seriál, součást franšízy Hvězdné brány společnosti Metro-Goldwyn-Mayer.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
Z konkurzu se dostalo 20. prosince 2010, kdy se manažeři Spyglass Entertainment, Gary Barber a Roger Birnbaum společně stali předsedy a výkonnými řediteli společnosti Metro-Goldwyn-Mayer.
You didn' t mean it literally, did you?WikiMatrix WikiMatrix
V první části žalobkyně zpochybňuje úvahy obsažené v rozsudku Soudu ze dne 16. září 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion v. OHIM – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media) (T‐342/02, Sb. rozh. s.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
(„TPG“; USA) a Sony Corporation of America, patřící do skupiny Sony group („Sony“; Japan), ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad podnikem Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Snadné kopírování bylo vhodné pro využití v distribuci filmů, v roce 1961 Kalvar a Metro-Goldwyn-Mayer založili na trhu společný podnik, "Metro Kalvar" a vyvinuli systém pro kopírování 16mm a 35mm černobílých video filmů.
• Clinical Trials (September 1, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Ruth Harriet Louise (rozená Ruth Goldstein, 13. ledna 1903 New York City – 12. října 1940) byla americká profesionální fotografka, první žena fotografka působící v Hollywoodu, která vedla portrétní studio americké mediální společnosti Metro-Goldwyn-Mayer (M.G.M.) v letech 1925–1930.
What the fuck is goin ' on?WikiMatrix WikiMatrix
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. září # ve věci T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka Společenství- Námitkové řízení- Rozsah povinnosti průzkumu- Převod na přihlášku národní ochranné známky- Článek # nařízení (ES) č
It is cruel of Priest Takuan, too!oj4 oj4
Přerušení je pro odvolací senát možností, které využije pouze v případě, kdy to považuje za odůvodněné [viz v tomto smyslu rozsudek Tribunálu ze dne 16. září 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion v. OHIM – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T‐342/02, Sb. rozh. s. II‐3191, bod 46].
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Botis), přičemž druhým účastníkem řízení před odvolacím senátem OHIM byla Moser Grupo Media, SL, se sídlem v Santa Eulalia del Rio (Španělsko), jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí třetího odvolacího senátu OHIM ze dne 5. září 2002 (věc R 437/2001-3), kterým bylo prohlášeno za nepřípustné odvolání podané proti rozhodnutí námitkového oddělení, týkajícímu se námitkového řízení mezi Moser Grupo Media, SL, a Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp., Soud (čtvrtý senát), ve složení H.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
2 – Zdá se, že není vůbec nutné zdůraznit, že problém pirátství na internetu je světový, že ve vztahu k němu byly přijaty různé reakce v různých zemích, nejčastěji soudní [ať již proti samotným uživatelům internetu nebo proti poskytovatelům služeb, poskytovatelům internetového připojení, poskytovatelům domén, autorům počítačových programů „peer-to-peer“ nebo služeb [viz zejména věci Napster (A&M Records v Napster, 239 F.3d 1004, 9th Cir. 201) a Grokster (Metro-Goldwyn-Mayer Studios v Grokster, 125 S.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
68 Zatřetí, co se týče posouzení důkazu o užívání staršího mezinárodního zápisu, jestliže existence nebezpečí záměny byla posuzována s ohledem na starší ochrannou známku, není posouzení důkazu o užívání staršího mezinárodního zápisu, jakož i přezkum nebezpečí záměny ve vztahu k dotčenému označení relevantní [v tomto smyslu viz rozsudek Tribunálu ze dne 16. září 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion v. OHIM – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T-342/02, Sb. rozh. s. II-3191, bod 48].
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela dne #. února # oznámení o navrhovaném spojení podle článku # (# a na základě postoupení dle čl. # odst. #) nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Providence Equity Partners IV, L.P., výlučne kontrolovaný prostřednictvím Providence Equity Partners # LLC (Providence; USA), TPG Partners IV, L.P., kontrolovaný prostřednictvím TPG Advisors # Inc. (TPG; USA) a Sony Corporation of America, patřící do skupiny Sony group (Sony; Japan), ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad podnikem Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (MGM, USA) na základě nákupu akcií
What will you do?oj4 oj4
Gustav Machatý „ve službách" Metro-Goldwyn-Mayer
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuce společnosti Metro Goldwyn Mayer
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stargate Atlantis je vlastnictvím společnosti Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whitechapel (1939, scénář) – USA, produkce: Metro-Goldwyn-Mayer, nerealizováno.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MGM-Kinokanal, která vyrábí jeden z největších světových filmových společností - MGM (Metro Goldwyn Mayer).
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.