Národní úřad pro oceán a atmosféru oor Engels
Národní úřad pro oceán a atmosféru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
National Oceanic and Atmospheric Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Národní úřad pro oceán a atmosféru používá dva letouny WP-3D speciálně upravené pro výzkum hurikánů.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
Podle Národního úřadu pro oceán a atmosféru činí pohyb vody od severu k jihu plus vzestup chladnější podpovrchové vody pobřežní proud silnější.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA) z roku 2013 vyvozuje, že teplotní stres při současném emisním scénáři sníží pracovní možnosti.
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) používá letouny GIV-SP obsazené vědeckou posádkou pro lety ve výšce 45 000 stop kolem hurikánů.
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
Další letoun byl předán Národnímu úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA), kde byl osazen novým nosem letounu s radarem a sloužil v roli letounu pro sledování hurikánů.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Senátor Jim Inhofe požádal generálního inspektora Obchodní komory USA o provedení nezávislé kontroly jak Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) naložil s e-maily a zda e-maily ukazují nějaké nepravosti.
But you didn' t win.I don' t have to tellyouWikiMatrix WikiMatrix
Za zmínku stojí následujících několik variant: WP-3D: Dva letouny P-3C upravené přímo ve výrobě pro Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) pro výzkum počasí, což zahrnuje i „lov hurikánů“.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že podle nejnovějších výsledků Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA) v březnu 2015 měsíční celková průměrná koncentrace kysličníku uhličitého v ovzduší poprvé od zahájení měření překročila 400 miliontin objemu;
I want to talk about specific and important issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například uhličitan vápenatý obsažený ve schránkách měkkýšů a v korálech pomáhá stabilizovat chemickou rovnováhu vody v oceánech, „podobně jako antacid snižuje kyselost v žaludku,“ uvedla zpráva amerického Národního úřadu pro výzkum oceánů a atmosféry.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o globálním oteplování Evropský parlament, – s ohledem na program LIFE na období 2014–2020, – s ohledem na článek 133 jednacího řádu, A. vzhledem k tomu, že podle Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA) bylo toto září nejteplejším zaznamenaným zářím na planetě a že stejně to platilo o minulém září; B. vzhledem k tomu, že ve stejném měsíci bylo zjištěno, že arktické ledovce se zmenšily o 28,9 % ve srovnání s průměrem zaznamenaným mezi lety 1981 a 2010; C. vzhledem k tomu, že různé země v Asii zaznamenaly v měsíci září dvojnásobek průměrných srážek; 1. žádá Komisi, aby navrhla konkrétní řešení globálního oteplování, která by mohly členské státy obhájit 30. listopadu v Paříži při příležitosti 21. konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu.
It was your idea to steal themnot-set not-set
Vyplývá to z dat NASA a Národního úřadu pro oceán a atmosféru NOAA.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupracuje například s NASA, Národním úřadem pro oceán a atmosféru.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzácné záběry z vůbec nejhlubších podmořských míst na Zemi zveřejnil americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA).
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) – 2× WP-3D na letecké základně MacDill na Floridě
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní úřad pro oceán a atmosféru
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní úřad pro oceán a atmosféru – Wikipedie Národní úřad pro oceán a atmosféru
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezdá se ani, že by proběhly konzultace s experty na korály z Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA).
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1985 Dick Rutkowski, bývalý vedoucí potápěč pro Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA), založil Mezinárodní asociace Nitrox Divers (IAND).
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) používá letouny GIV-SP obsazené vědeckou posádkou pro lety ve výšce 45 000 stop kolem hurikánů.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WP-3D: Dva letouny P-3C upravené přímo ve výrobě pro Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) pro výzkum počasí, což zahrnuje i „lov hurikánů“.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K výzkumníkům z Louisiany se dostal již v onom roce 2010, kdy ho právě ve vodách Mexického zálivu sebrala loď amerického Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA).
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé ze služeb mohou obsahovat informace Národního úřadu pro oceán a atmosféru / Národní meteorologické služby USA, například (mimo jiné) upozornění na extrémní počasí, které pocházejí z veřejné domény a nejsou chráněny autorským právem.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Červencová vedra následovala ihned poté, co Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) a také NASA označily červen 2013 za jeden z pěti nejteplejších červnů, které kdy byly zaznamenány (záznamy sahají až do 19. století).
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední monitorovací stanice na světě naměřila hodnoty koncentrace oxidu uhličitého přesahujíc 400 částic na jeden milion (ppm). Tolik CO2 bylo v atmosféře naposledy před čtyřmi miliony let, uvedl americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA).
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.