národní zemědělská politika oor Engels
národní zemědělská politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national agricultural policy
- sladění politiky na úrovni regionů a kontinentu a usnadnění propojení regionální a národní zemědělské politiky;
- regional and continental policy harmonisation, and facilitating coherence between regional and national agricultural policies;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sladění politiky na úrovni regionů a kontinentu a usnadnění propojení regionální a národní zemědělské politiky;
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mimo jiné rozhodují o významu opatření k financování SP v národní zemědělské politice.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Každá rozvojová země by měla mít svou vlastní národní zemědělskou politiku, která by představovala základ pro organizaci zásobování občanů základními potravinami
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsoj4 oj4
Každá rozvojová země by měla mít svou vlastní národní zemědělskou politiku, která by představovala základ pro organizaci zásobování občanů základními potravinami.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Národní zemědělské politiky a politiky rozvoje venkova však před členstvím nepřipravily zemědělce a venkovskou společnost účinně na nové možnosti a výzvy, jelikož se kandidátské země soustředily na nejakutnější problémy a neměly k dispozici dostatečné národní finanční zdroje.
Thousand and onenot-set not-set
Národní potravinářská a zemědělská politika by měla být v souladu s ochranou a podporou zdraví obyvatelstva
Yeah, it' s, like, twice his sizeoj4 oj4
Národní potravinářská a zemědělská politika by měla být v souladu s ochranou a podporou zdraví obyvatelstva.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Organizování stability zemědělských trhů je nutné proto dostat na půdu Světové obchodní organizace jako její prioritu na podporu smysluplnosti jakýchkoliv národních politik včetně naší společné zemědělské politiky.
We can manage thingsEuroparl8 Europarl8
Některá z prostorových dat jsou také potřebná v kontextu jiných národních politik a politik Společenství, jako jsou zemědělská, dopravní a regionální politika.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
(10) Programování rozvoje venkova by mělo být v souladu s prioritami Společenství a národními prioritami, zejména zemědělskou tržní politikou, politikou soudržnosti a společnou rybářskou politikou.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`not-set not-set
Strany uznávají, že v zemědělství regionu západní Afriky existuje dosud nevyužitý potenciál a že je třeba podporovat provádění národních a regionálních zemědělských politik v rámci politik spolupráce prováděných oběma stranami podle ustanovení části III této dohody.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
(10) Programování rozvoje venkova by mělo být v souladu s prioritami Společenství a národními prioritami, zejména zemědělskou tržní politikou, politikou soudržnosti, politikami sociálního začleňování, nediskriminace, podpory rovnosti příležitostí a společnou rybářskou politikou.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangednot-set not-set
Proces přizpůsobování národních statistických systémů potřebám vznikajícím v důsledku reformy společné zemědělské politiky ještě neskončil
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex eurlex
(3) Proces přizpůsobování národních statistických systémů potřebám vznikajícím v důsledku reformy společné zemědělské politiky ještě neskončil.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Proces přizpůsobování národních statistických systémů potřebám vznikajícím v důsledku vývoje společné zemědělské politiky ještě neskončil
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex eurlex
vyzývá Komisi a státy AKT, aby jednak podle potřeby revidovaly dokumenty národní strategie s cílem posílit podporu strategií zemědělské výroby, národních a regionálních politik potravinového zabezpečení i řízení vodních zdrojů a udržitelného rozvoje rybolovu podle článku 23 dohody z Cotonou, jednak se snažily maximálně využít potenciálu 10. Evropského rozvojového fondu a výsledků cyklu jednání z Doha;
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
očekává od členských států, že vypracují národní akční plány pro biomasu a začlení je do vlastních opatření strukturální a zemědělské politiky, že tyto národní akční plány budou aktualizovat v pevně stanovených lhůtách a dále že učiní vše proto, aby byly splněny cíle uvedené ve směrnici 2003/30/ES;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.not-set not-set
očekává od členských států, že vypracují národní akční plány pro biomasu a začlení je do vlastních opatření strukturální a zemědělské politiky, že tyto národní akční plány budou aktualizovat v pevně stanovených lhůtách; krom toho od nich očekává, že učiní vše proto, aby byly splněny cíle uvedené ve směrnici #/#/ES
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assoj4 oj4
očekává od členských států, že vypracují národní akční plány pro biomasu a začlení je do vlastních opatření strukturální a zemědělské politiky, že tyto národní akční plány budou aktualizovat v pevně stanovených lhůtách; krom toho od nich očekává, že učiní vše proto, aby byly splněny cíle uvedené ve směrnici 2003/30/ES;
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Zemědělské ekonomické výbory přispívají k provádění národních a ekonomických politik i ekonomických politik Společenství a mohou být konzultovány ohledně orientace politik v jejich odvětví.“
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Nahrazuje 27 jednotlivých vnitrostátních zemědělských politik a představuje úspory z národních rozpočtů, protože zemědělcům jsou z rozpočtu EU poskytovány přímé podpory, které nevyžadují spolufinancování na vnitrostátní úrovni.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
vítá zavedení mechanismu „národního finančního rámce“, pokud to ovšem nebude vyžadovat renacionalizaci společné zemědělské politiky, požaduje obsáhlý a konkrétní seznam opatření, která EU opravňuje financovat z národních fondů, a požaduje uplatnění principu subsidiarity pro regiony, pokud jde o správu těchto prostředků;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
vítá zavedení mechanismu národního finančního rámce, pokud to ovšem nebude vyžadovat renacionalizaci společné zemědělské politiky, požaduje obsáhlý a konkrétní seznam opatření, která EU opravňuje financovat z národních fondů, a požaduje uplatnění principu subsidiarity pro regiony, pokud jde o správu těchto prostředků
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendoj4 oj4
Od doby, kdy jsem zprávu psal, jsem si nemohl nevšimnout, že řada národních vlád i předních zemědělských organizací volá po zjednodušení společné zemědělské politiky.
I have no timeEuroparl8 Europarl8
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.