národnostní příslušnost oor Engels
národnostní příslušnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ethnicity
Otázka Romů by měla být skutečně zahrnuta pod diskriminaci na základě národnostní příslušnosti a rasy.
Indeed, the Roma would be covered under discrimination based on ethnicity and race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním tématem i smyslem expozice je vytvořit komunikační kanál jdoucí napříč národnostními příslušnostmi, sociálními vrstvami či náboženskými vyznáními.
What the hell is your problem?Common crawl Common crawl
Otázka Romů by měla být skutečně zahrnuta pod diskriminaci na základě národnostní příslušnosti a rasy.
Allison wants him at GD aliveEuroparl8 Europarl8
dodržování lidských práv všech afghánských občanů, bez ohledu na pohlaví, národnostní příslušnost nebo náboženství,
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
dodržování lidských práv všech afghánských občanů, bez ohledu na pohlaví, národnostní příslušnost nebo náboženství
Once we get these bad boys inoj4 oj4
Nad biblické zásady byla národnostní příslušnost stavěna v nedávné době v některých afrických zemích.
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
Milióny dětí dnes vyrůstají v uprchlických táborech, kde je potlačena jejich identita a národnostní příslušnost, kde nemají dostatek vhodné potravy, zdravotnické péče a vzdělání.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Doplňuje tradiční trh nemovitostí tím, že zvyšuje právní sociální závazky, zajišťuje rovnost a sociální rozmanitost nezávisle na národnostní příslušnosti, pohlaví, příjmu, věku, handicapu a duševních či fyzických potřebách.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Když například řekneme, že rasa, národnostní příslušnost, majetek a pohlaví jsou všechno nepodstatné vlastnosti, znamená to zcela jistě, že věříme, že existuje jakási vrstva ,,lidství``, která nás opravňuje k rovnocenné obraně vůči určitým typům chování jiných skupin či států.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedná se o střet zájmů, pokud nestranný výkon funkce a cíle finančního činitele při provádění rozpočtu nebo interního auditora jsou poškozeny z důvodů rodinných, citových, důvodů politické nebo národnostní příslušnosti, ekonomického zájmu nebo z důvodu každého jiného motivu zájmové skupiny s majitelem.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o střet zájmů, pokud nestranný výkon funkce a cíle finančního činitele při provádění rozpočtu nebo interního auditora jsou poškozeny z důvodů rodinných, citových, důvodů politické nebo národnostní příslušnosti, ekonomického zájmu nebo z důvodu každého jiného motivu zájmové skupiny s majitelem
First you beat me, and now you want my helpoj4 oj4
V prosinci 2008 francouzská Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (Conseil Superieur de l’Audiovisuel) informovala společnost Eutelsat, že náplň televizní stanice Al-Aqsa TV porušuje článek 15 francouzského zákona o komunikacích ze dne 30. září 1986, který zakazuje jakékoli formy podněcování k nenávisti nebo násilí na základě rasové, náboženské nebo národnostní příslušnosti.
Why talk about this now?not-set not-set
V něm byla za skutkovou podstatu trestného činu označena organizační činnost, jejímž účelem je umožnit zahájení azylových řízení osobám, jež v zemi svého původu, v zemi svého obvyklého bydliště nebo v jiné zemi, přes kterou přicestovaly [do Maďarska], nejsou z důvodů rasových, národnostních, příslušnosti k určitým společenským vrstvám, náboženských nebo zastávání určitých politických názorů pronásledovány nebo nemají odůvodnění strach z přímého pronásledování.
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
Otázka zněla, zda se tyto děti staly oběťmi diskriminace kvůli své příslušnosti k národnostní menšině.
Roger that, sirNews commentary News commentary
Avšak tento vyčerpávající seznam důvodů diskriminace nezahrnuje příslušnost k národnostní menšině.
You know.I' d like to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
811 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.