nárok na dědictví oor Engels
nárok na dědictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
claim to an inheritance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Které hnutí křesťanská „cesta"", či judaismus - si činí oprávněně nárok na dědictví starozákon ního Božího lidu?"
It may not be our systemLiterature Literature
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti dcer Filipova nejstaršího bratra vévody Amadea IX. měly nárok na dědictví jak Savojska, tak Kypru a Jeruzaléma.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzdáš se veškerého nároku na dědictví svého bratra a ještě před setměním se vydáš na sever.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Kromě toho má jako Boží Prvorozený nárok na dědictví.
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Kterému je teď 18, pokud se nepletu, a má nyní nárok na dědictví.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo oženit se s vdovou a současně nárok na dědictví zjevně měli nejprve bratři zemřelého a potom další nejbližší příbuzní muži. (4. Mojž.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
(4Mo 36:6–9) Jestliže někdo neměl žádné děti, pak nárok na dědictví byl v této posloupnosti: 1. bratři zemřelého, 2. bratři jeho otce a 3. nejbližší pokrevní příbuzní.
I will give you one chancejw2019 jw2019
Je v tom, že se zříkáš nároku na jakékoliv dědictví.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl potomky, a proto neuplatnil nárok na kmenové dědictví ani nijak neovlivnil rodopisné záznamy o Jišaiově rodové linii.
I' m notgonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
Nemáš žádný morální, spravedlivý nebo zákonný nárok na rodinné dědictví toho chlapa!
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal jsem se veškerých nároků na svoje dědictví po předcích.
I was so proud of themLiterature Literature
Mladý Octavianus byl adoptivním synem a hlavním dědicem Julia Caesara, a proto se ihned vydal do Říma, aby uplatnil nárok na své dědictví.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
„Omezení převodu platebních nároků podle třetího pododstavce se nevztahuje na platební nároky získané na základě dědictví nebo předpokládaného dědictví bez odpovídajícího počtu hektarů, na něž lze poskytnout podporu.“
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Možná vypadáte jako náš děda, ale budeme bojovat proti každému nároku na otcovství a dědictví, který podniknete.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omezení převodu platebních nároků podle čl. # odst. # třetího pododstavce nařízení (ES) č. #/# se nevztahuje na platební nároky získané na základě dědictví nebo předpokládaného dědictví bez odpovídajícího počtu hektarů, na něž lze poskytnout podporu
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryoj4 oj4
Omezení převodu platebních nároků podle čl. 46 odst. 1 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003 se nevztahuje na platební nároky získané na základě dědictví nebo předpokládaného dědictví bez odpovídajícího počtu hektarů, na něž lze poskytnout podporu.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Omezení převodu platebních nároků podle čl. 43 odst. 1 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 se nevztahuje na platební nároky získané na základě dědictví nebo předpokládaného dědictví bez odpovídajícího počtu hektarů, na něž lze poskytnout podporu.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.