národovecký oor Engels
národovecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationalist
en
of or relating to nationalism
nationalistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých případech takovou vládu podporují otevřeně národovecké, rasistické strany, případně jí dodávají ještě výraznější autoritářský a antidemokratický ráz.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Realizace: 2017–2018 Vedoucí projektu: Petr Placák Popis projektu: Snaha o jediný výklad dějin patří k základním charakteristikám totalitních, autoritativních i různých národoveckých režimů, dobu normalizace nevyjímaje.
And whatare you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco naprostá většina evropských politiků přemýšlí o východiscích z dnešní situace, kdy Francie a Nizozemsko odmítly evropskou ústavu a Evropská unie se následně nedohodla na své další finanční perspektivě, extrémní levice či národovecká pravice jásají.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cítíme také, že je nezbytné postavit se proti sílící agresi vycházející z kruhů kolem Martina Konvičky, Adama B. Bartoše a dalších národoveckých uskupení.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastenectví a národovecké kampaně jsou často pouhým marketingem a mobilizací veřejnosti pro ekonomické a mocenské zájmy elit.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho latentní antisemitismus, jeho sociální demagogie, dychtivé propagování křesťansko národoveckého myšlení a obrany rasy postupně infiltrovaly každodenní vědomí.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A to právě ve chvíli, kdy se snažíme napadat nacionalistickou ideologii a národovecké mýty obklopující soumrak Rakouska-Uherska a zrod československého buržoazního státu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální demokraté a národní socialisté ale nekombinovali národovecká hesla se socialistickými proto, že by vědomě vytvářeli nějaký „ďábelský“ plán jak zkrotit třídní hnutí.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po Titově smrti dokázali [chorvatský prezident] Fraňo Tudžman a [srbský prezident] Slobodan Miloševič zajistit své národovecké ideologii ohromnou lidovou podporu.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pytel je vášnivým propagátorem odklonu "národovecké" scény od moderních trendů, jako je oblékání a ikonografie přejímaná od anarchistů a antifašistů, případně fenoménu původem od ruských chuligánů zvaného Hardbass," napsal o Pytlovi server Antifa.cz.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například AfD v severoněmeckém Šlesvicku-Holštýnsku vede stoupenkyně národoveckého křídla Doris von Saynová-Wittgensteinová, kterou se celostranické vedení právě snaží vyloučit ze strany.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1942 MEDRICKÝ Gejza (1901-1989), slovenský národovecký politik, poslanec slovenského sněmu, ministr národního hospodářství v období Slovenského štátu 1939-1945; podpis na 3-stránkovém strojopisném zápisu z porady o vybudování úzkokolejné trati v Šuranském kraji; vzácný podpis; zajímavé, vyvolávací cena: Kč U:A4
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protiněmecká folklórní provokace záhadného českého filmaře pohybujícího se po germánských národoveckých slavnostech v přestrojení za český romantizující motocykl.
I found out about your arrangement and I went to JulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protiněmecká folklórní provokace záhadného českého filmaře pohybujícího se po germánských národoveckých slavnostech v přestrojení za český romantizující motocykl.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deník konzervativního, národoveckého a katolického ražení stále ovládá rodina Carrasco Torrico, z jejíž řad se rekrutují i jeho šéfové.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detail STULÍK, O. Národovecké diskurzivní praktiky v České republice - několik příkladů a možnosti výzkumu.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nynější situace dává vedení ENF, jejímž významným členem je kromě Ligy a FN rovněž rakouská vládní FPÖ, výjimečnou šanci ke sjednocení doposud rozdělených národoveckých sil a vytvoření silné europarlamentní frakce s nezanedbatelným vlivem na rozhodování EP.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už to vypadá, že Šimon bude Úředníka inzultovat, vstoupí do haly výprava národoveckých „nácků“.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle národovecké „anarchistky“ Luisy Landové-Štychové (která spolu s FČAK vstoupí do ČSS a osobně se bude podílet na kontrarevoluční činnosti Socialistické rady – její vzpomínky jsou tedy primárně vzpomínkami sociální demokratky, jež participovala na snahách o zkrocení tehdejších třídních bojů, které tak ovšem rovněž popisuje):
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1942 MEDRICKÝ Gejza (1901-1989), slovenský národovecký politik, poslanec slovenského sněmu, ministr národního hospodářství v období Slovenského štátu 1939-1945; podpis na žádosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky; zajímavé, vyvolávací cena: Kč
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde předložená analýza Glotzovy knihy řadí toto dílo do kontinuity sudetoněmecké národovecké tradice velkoněmecky zaměřené historicko-politické literatury.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protiněmecká folklórní provokace záhadného českého filmaře pohybujícího se po germánských národoveckých slavnostech v přestrojení za český romantizující motocykl.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národovecký slovník přebírá přitom ODS a po ní i další politické síly od evropské krajní pravice.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na náměstích zní moralistické projevy a místo skutečné nespokojenosti dělnické třídy zaujímá kýč a národovecká romantika.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A musím doufat, že tato společnost postupně většinově překoná český národovecký anticiganismus a že výkrmna vepřů se přestěhuje o pár kilometrů dál, v Letech se vybuduje pietní místo, kde se lidé budou dozvídat, kdo všechno a co všechno, kromě základní příčiny, jíž je německý národní socialismus (nacismus), přispělo ke genocidě Romů.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.