národnost oor Engels
národnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationality
en
people belonging to a nation or state
Jaká je vaše národnost?
What is your nationality?
nationhood
nation
Jaká je vaše národnost?
What is your nationality?
( ethnicity): nationality
(ethnicity): nationality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hostitelský členský stát, kterému byla licence předložena ke schválení, poskytne co nejdříve držiteli licence možnost podstoupit zkoušku, a to za každých okolností bez diskriminace na základě národnosti
Oh, it was one remoteeurlex eurlex
Pane Mellishi... jaké jste národnosti?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
příspěvek úřadu na náklady na rekreační střediska a další kulturní a sportovní činnosti a iniciativy na podporu sociálních kontaktů mezi zaměstnanci různých národností
All right, Russ!oj4 oj4
Také si vzpomeň, že některé děti mají rodiče různé národnosti nebo žijí v území, kde se mluví dvěma jazyky.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Úředník se zejména vyvaruje jakékoliv neodůvodněné diskriminace jednotlivých příslušníků veřejnosti na základě národnosti, pohlaví, rasového či etnického původu, náboženství nebo víry, zdravotního postižení, věku či sexuální orientace.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
zastává názor, že rozdíly v zacházení na základě národnosti nebo jazyka, které nejsou objektivně ani rozumově zdůvodněny legitimním cílem a ani jich není dosaženo vhodnými a nezbytnými prostředky, mohou představovat nepřímou diskriminaci na základě rasového nebo etnického původu v rozporu se směrnicí 2000/43/ES;
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marknot-set not-set
7. pokud státní příslušník třetí země nebo osoba bez státní příslušnosti je ve státě určení nebo jiném státě průvozu vystavena skutečnému nebezpečí mučení nebo nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestu anebo trestu smrti nebo pronásledování z důvodu své rasy, náboženství, národnosti, příslušnosti k určité společenské skupině či z důvodu politického přesvědčení nebo
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daňová diskriminace rodičovských párů skládajících se z osob dvou národností v Evropské unii
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Nedorozumění a předpojaté názory o lidech jiných národností se často zakládají spíše na výmyslech než na skutečnosti.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Yassin SYWAL (jinak zvaný: a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar); datum narození: přibližně rok 1972; národnost: indonéská
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Tvoří absolutní většinu v obci Petrovec (66,42 %) a jsou nejvýznamnější národností v obci Kovačica (41,07 %).
So Anna' s blood actually healed him of thatWikiMatrix WikiMatrix
Cousins se stejnými chutěmi Různých národností Veslování celou noc přes jezero...
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je to vzrušující být mezi zástupci dvanácti národností!
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Každý desátý obyvatel centra města je španělské národnosti a počet Belgičanů se španělskými kořeny je ještě vyšší.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
V září roku 1941 se německý diktátor Adolf Hitler rozhodl, že by mělo být z Německa do konce roku deportováno 300 000 Židů německé, rakouské a české národnosti.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
na pokrytí podpory a finančního zajištění projektů, jejichž cílem je podpořit společenské styky mezi zaměstnanci různé národnosti, např. formou dotací zaměstnaneckým klubům, sdružením, kulturním činnostem atd., a poskytnout příspěvek na náklady na stálé centrum pro využití volného času (kulturní a sportovní činnosti atd
I hope I' il go to heavenoj4 oj4
Parlindungan SIREGAR (jinak zvaný: a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlindungan); datum narození: a) 25. dubna 1957, b) 25. dubna 1967; místo narození: Indonésie; národnost: indonéská
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
8 V naší době má tedy Bůh předsevzetí vytvořit nikoli nějakou národní vládu, ale vládu nad světem pro lidi všech národností.
You should know betterjw2019 jw2019
Při samostatných incidentech v mešitě, kostele a opuštěném skladu potravin v Bentiu ozbrojenci rozdělili civilisty, kteří tam hledali útočiště, podle jejich etnického původu a národnosti a poté je cíleně zabili; zanechali tak nejméně 200 mrtvých a 400 zraněných osob.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Žena cizí národnosti umírá v americkém vězení. "
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi žijí v souladu s Ježíšovými slovy, a tak se bez ohledu na svou národnost, barvu pleti, etnický původ nebo jazyk těší ze skutečného pokoje.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
40 - 45 let, franouzská národnost,
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc se obětem poskytuje bez jakékoli diskriminace nebo negativního rozlišování na základě rasy, etnického původu, náboženství, zdravotního postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti.
Then you guys will help us?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve výše uvedeném rozsudku Simitzi se přesně jednalo o dovozní a vývozní daň vybíranou v okamžiku, kdy zboží dovážené z jiného členského státu nebo vyvážené do tohoto jiného státu překročilo hranice souostroví Dodekanes; Soudní dvůr v tomto případě neuplatnil článek 28 ES, avšak žalobkyně v původním řízení, která byla řecké národnosti, každopádně dovezla zboží pocházející z jiných členských států.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Belgie je při posuzování, zda byla osobě palestinské národnosti bez státní příslušnosti v době, kdy opustila oblast působení UNRWA, stále udělována podpora UNRWA, třeba vzít v úvahu všechny operační prostory UNRWA a žadatel musí prokázat, že nemohl odcestovat do jiného operačního prostoru UNRWA a tam získat ochranu nebo podporu.
Does it seem right to you?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.