Není zač.
don't mention it · my pleasure · you're welcome
Není zač oor Engels
Není zač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Don't mention it
[ Don’t mention it ]
No, když říkám " není zač ", myslím tím... že třeba za něco je.
Well, when I say " Don't mention it. " I mean you can mention it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
není zač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
don't mention it
[ don’t mention it ]
en
it is too trivial to warrant thanks
No, když říkám " není zač ", myslím tím... že třeba za něco je.
Well, when I say " Don't mention it. " I mean you can mention it.
you're welcome
[ you’re welcome ]
en
reply to thanks
Mnohokrát děkuji! — Není zač.
Thank you very much! — You're welcome.
not at all
en
conventional reply to expression of gratitude
Není zač, pane Barroso, není zač.
Not at all, not at all, Mr Barroso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's nothing · my pleasure · never mind · no problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není zač.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač, mimochodem.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni chceme říct, že není zač.“ Políbila Hana na tvář, aby to vyjádřila ještě jednou a osobněji.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Není zač.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neni zač.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač, Doreen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač, zlato.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zač.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2589 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.