Obnovení systému oor Engels
Obnovení systému
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
System Recovery
en
A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe.
System Restore
en
A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail).
Doporučujeme uživatelům systémů Windows ME a Windows XP spustit před instalací nástroj Obnovení systému a vytvořit bod obnovení.
We recommend Windows Me and Windows XP users turn on a "System Restore" point before installing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naboural jsem se do vašeho CMR a našel režim obnovení systému.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemná důvěra jakožto stěžejní prvek obnoveného systému správy a řízení 4.1.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
obsahovat vhodná preventivní opatření, která umožní včasné obnovení systému hlášení v případě jeho výpadku;
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Doporučujeme uživatelům systémů Windows ME a Windows XP spustit před instalací nástroj Obnovení systému a vytvořit bod obnovení.
The eyes are part of theCommon crawl Common crawl
Pokud používáte Window Millenium Edition (ME) nebo Windows XP, vypněte nejprve funkci Obnovení systému.
Take the car and go homeCommon crawl Common crawl
IV.#.#) Obnovení systému kvalifikace
Well, yeah, I was in high schooloj4 oj4
obsahovat vhodná preventivní opatření, která umožní včasné obnovení systému hlášení v případě jeho výpadku
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
Zadrž chvilku, říkal jsi, že si promazává historii, takže co když spustím obnovení systému.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký druh designového schématu. Multikanálový obnovený systém.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemná důvěra jakožto stěžejní prvek obnoveného systému správy a řízení
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Některé viry vypínají funkci Obnovení systému a další nástroje systému Windows, jako je Správce úloh a MS-DOS.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
Francouzská delegace, jejímž jsem členem, je přesvědčena, že po roce 2013 bude třeba zavést obnovený systém kvót.
Now you deliver the brideEuroparl8 Europarl8
Obnovení systému řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) je rovněž vítáno.
Now I have noneEuroparl8 Europarl8
okamžitě po obnovení systému se ostatním členským státům a Komisi zašle e-mailem další zpráva informující je o tom, že byl obnoven běžný provoz systému.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Jednou z možností je použít záchranný režim zabudovaný přímo do instalačního systému (viz část 8.7 – „Obnovení poškozeného systému“ ).
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellCommon crawl Common crawl
Domnívám se, že očkování proti tuberkulóze by se mělo provádět především na klinikách a v nemocnicích rozvojových zemí a že by za tímto účelem měl být obnoven systém zdravotní péče.
Let me figure out which one it isEuroparl8 Europarl8
Je pravda, že pro některé viry je stoprocentně spolehlivou metodou pro jejich odstranění pouze obnovení systému ze záloh, avšak pro mnoho rozřířených infekcí to není nezbytné a virus je možné odstranit poměrně snadno.
Who are your # bands favorite of the #s?Common crawl Common crawl
Z uvedeného posouzení vyplývá, že trvalá ochrana a udržitelný rozvoj bezkolencových luk si vyžadují obnovení hydrologického systému.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
obnovení Všeobecného systému preferencí pro Bělorusko,
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Probíhá příprava synchronizace všech informačních procesů... a obnovení dat systému.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posílením spolupráce s mezinárodními a regionálními organizacemi (zejména s Protiteroristickým výborem OSN a s NATO), a zejména obnovením autority systému OSN,
Member States shallnot-set not-set
posílením spolupráce s mezinárodními a regionálními organizacemi (zejména s Protiteroristickým výborem OSN a s NATO), a zejména obnovením autority systému OSN
Because some ties are simplyoj4 oj4
Místopředsedkyně Komise / vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci Ashtonová formálně otevřela v Rangúnu během své dubnové návštěvy novou kancelář EU a v září zahájila EU proces vedoucí k obnovení systému všeobecných celních preferencí (GSP), který Myanmaru/Barmě pomůže rozšířit vývoz do Evropy.
It is like thatthat the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
V politických projektech, jako je například obnovení všeobecného systému preferencí plánované na rok 2015, by se mělo počítat s upřednostňováním mezinárodní námořní správy.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
2635 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.