obnovení smlouvy oor Engels
obnovení smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
novation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před obnovením smlouvy na dobu neurčitou musí smluvní zaměstnanci projít v souladu s článkem 84 zkušební dobou.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stávající koncesní smlouvy jsou od tohoto požadavku až do obnovení smlouvy osvobozeny.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
h) Podle potřeby schvalovat obnovení smlouvy nezávislého hodnotitele.
But I' m not gonna tell himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako jednu z podmínek mé obnovené smlouvy, požaduji, abyste mě už nadále nenazývali Dvazákem.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tudíž za to, že prodloužení smlouvy po tomto datu představuje obnovení smlouvy na dobu určitou.
The right path is the lucky patheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě obnovení smlouvy se na pracovní poměr nevztahuje nová zkušební doba.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiednot-set not-set
v případě revolvingové smlouvy o úvěru na konci výchozího období, před obnovením smlouvy.
Man, I don' t know how he does itnot-set not-set
Mohu věřit, že Izák obdržel obnovenou smlouvu danou Abrahamovi skrze přímý hlas Páně.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLDS LDS
Tento výpočet bere v úvahu celkovou odhadovanou sumu, která zahrnuje jakoukoli formu případné opce nebo případná obnovení smlouvy
I will call you with the detailseurlex eurlex
Zrušit rozhodnutí OOUPS ze dne 8. srpna 2012, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o obnovení smlouvy;
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
potenciálnímu přezkumu a aktualizaci stávajících smluv (obnovení smlouvy); a
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stávající koncesní smlouvy mohou být od tohoto požadavku až do obnovení smlouvy osvobozeny.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Obnovená smlouva na údržbu v Bruselu zahrnuje vyšší požadavky na kvalitu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Schvaluje případné obnovení smlouvy s nezávislým auditorem systému.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
o Svátost – každotýdenní obnovení smlouvy křtu
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLDS LDS
nařídit obnovení smlouvy žalobce s OIL na dobu neurčitou, s účinností ode dne ukončení jeho současné smlouvy;
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
3. Taková obnovená smlouva může být uzavřena nejvýše na:
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
b) v případě revolvingové smlouvy o úvěru na konci výchozího období, před obnovením smlouvy.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
(12) Obnovení smlouvy o poskytování pojistných služeb (37 000 EUR).
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
- Schvaluje případné obnovení smlouvy s nezávislým auditorem systému
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
1669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.