Odra oor Engels
Odra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oder
en
river
Parkoviště je obecně přístupné a neslouží pouze průmyslové oblasti na kanálu Odra-Spréva.
It is generally accessible and serves not only the Oder-Spree-Kanal industrial area.
Oder River
the Oder, a river of central Europe that flows from the Czech Republic through Poland and Germany to the Baltic Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oder
Parkoviště je obecně přístupné a neslouží pouze průmyslové oblasti na kanálu Odra-Spréva.
It is generally accessible and serves not only the Oder-Spree-Kanal industrial area.
oder river
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním se schvaluje jménem Společenství
Right, I don' t want toeurlex eurlex
předcházet a trvale snižovat zatížení Odry, jakož i Baltického moře škodlivými látkami
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).eurlex eurlex
Zatímco francouzské znění definuje „platební prostředek“ jako jakékoli personalizované zařízení nebo soubor postupů („tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures“), německé znění vztahuje přídavné jméno „personalizovaný“ jak k popisu zařízení, tak i souboru postupů („jedes personalisierte Instrument und/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf“(5)).
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
– Subjekty vyrábějící nebo distribuující vodu podle Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit spolkových zemí.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Adolf Bastian z Berlínské university zpopularizoval označení svou knihou Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884–1894.
I was fucked right from the startWikiMatrix WikiMatrix
Smluvní strany spolupracují v oblasti ochrany vod Odry a Štětínské zátoky včetně jejich povodí (dále jen
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex eurlex
Do 60. let minulého století šlo o projekt dopravní, který byl poté prezentován i jako projekt vodohospodářský, s cílem zdůvodnit přečerpávání enormních objemů vody z Dunaje do řeky Moravy a výstavbu přehrad k vyrovnání deficitu řeky Odry – to vše pro potřeby kanálu.
It' s the generatornot-set not-set
o důsledcích přistoupení České republiky a Polské republiky k Evropské unii na účast Evropského společenství na Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním a Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe
You said this would work!Has he changed?oj4 oj4
„Ano, vypadá to tak,“ řekl gan Odru.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Vidím - navrhuje: Odry (použití): ne krep Krepna není Slowiecice jeden Slawiecice.
What the fuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
slova „Kann ein Tarif nicht nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbart werden oder“ („Nelze-li podle odstavce 2 tohoto článku dohodnout tarif, nebo“) a slova „nach Absatz 2 dieses Artikels vereinbarten Tarif“(„dohodnuto podle ustanovení odstavce 2“) v čl. 8 odst. 4,
Language of the case: SpanishEuroParl2021 EuroParl2021
— Lactuca sativa L. odr. longifolia Lam. (včetně lociky či salátu římského),
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
38 – V této souvislosti Komise odkazuje na rozsudek Komise v. Oder-Plan Architektur a další uvedený v poznámce pod čarou 21 výše, bod 61.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Viléma Meistera léta tovaryšská aneb Odříkání (Wilhelm Meisters Wanderjahre oder Die Entsagenden) je čtvrtý román německého spisovatele Johanna Wolfganga von Goetha a volné pokračování jeho Bildungsromanu Viléma Meistera léta učednická (1795–1796).
Each time Fathercame to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Město leželo na důležité obchodní stezce mezi Lipskem a Frankfurtem nad Odrou křižující řeku Labe u brodu na východ od Torgavy.
Now, together,let' s make his dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
Řeka Warta od jezera Ślesińskie k ústí Odry
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
(5)Vzhledem k tomu, že zvláštní opatření, které je předmětem žádosti o povolení, nebude mít žádný (nebo pouze zanedbatelný) dopad na celkovou výši daňových příjmů členských států vybraných na stupni konečné spotřeby, je vhodné odchýlit se od ustanovení článku 5 směrnice 2006/112/ES a stanovit, že pro účely DPH jsou všechna dodání zboží a poskytnutí služby, pořízení zboží uvnitř Společenství a dovozy zboží určené pro provedení demolice stávajícího hraničního mostu a výstavbu nového hraničního mostu mezi obcemi Küstrin-Kietz a Kostřín nad Odrou prováděny na území Polska, a podléhaly by tedy polské DPH.
You' re my scapegoateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legitimationskarte D (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation D (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione D (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identifikační průkaz D (s modrým pruhem): administrativní a techničtí pracovníci stálých nebo zvláštních diplomatických misí a jejich rodinní příslušníci, kteří mají stejný statut]
No- one knows who he is, or what he looks likeoj4 oj4
— Lactuca sativa L. odr. crispa L. (saláty listové) a
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
byl-li příspěvek zaplacen do Seekasse (Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten) (Námořní pokladna (systém důchodového pojištění pro dělníky nebo zaměstnance)), Hamburg
It' s much better on my sideeurlex eurlex
Co se týká společnosti SSN Wspólna, Komise poznamenává, že podle plánu má být přibližně # % její kapacity využíváno buď společností, která bude zlikvidována (SSN Nowa), nebo společností, jež nemá žádný obchodní plán (SSN Odra
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
Lactuca sativa odr. crispa L. (saláty listové),
That just isn' t done, you knowEurlex2019 Eurlex2019
další opatření v oblasti infrastruktury, která veřejné orgány financovaly ve prospěch podniku Propapier: stavba parkoviště a nové silnice a rozšíření/prohloubení kanálu Odra-Spréva.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Komise podotýká, že společnost SSN Odra, o níž se předpokládalo, že bude pokračovat v loďařské činnosti společnosti SSN, bude zcela vlastnit společnost Mostostal, jež nemá žádné zkušenosti s odvětvím stavby lodí.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (viz § 2 statutu).
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.