Odysea oor Engels
Odysea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Odyssey
Nemám žádnou radost, že Odysea poletí tak blízko.
I'm not crazy about bringing the Odyssey in that much closer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odysea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
odyssey
Ale co takhle cesta z hvězdy na hvězdu, jakási mezihvězdná odysea?
But what about trip from star to star- - an interstellar odyssey?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Homérově eposu "Odysea" dostal Odyseus odpověď na to, "jaký konec".
Actually, Cora can' t leaveted2019 ted2019
Právní odysea končí
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
Tam na Odysee jsi řekl, že víš, jak mi je.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, baronko Ashtonová, dámy a pánové, v kyrgyzském eposu Manas - což není malé literární dílo, je dvacetkrát delší než Odysea a Ilias dohromady a je zároveň pomůckou pro porozumění historie této země - je nádherná závěrečná pasáž, ve které manželka hrdiny, jenž zastupuje celé obyvatelstvo, usiluje o ochranu jeho památky proti cizím útokům a chrání jeho hrob.
I mean, this is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Můžete ji znát z filmu "2001: Vesmírná odysea."
Member States shallted2019 ted2019
Každý rok beru pět studentů na soutěž " Odysea mysli ".
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to kombinace nejen Srdce temnoty, ale taky třeba Odysey.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám žádnou radost, že Odysea poletí tak blízko.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prvních dnů počítačové revoluce badatelé a popularizátoři předvídají, že nejvýznamnějším „zabijákem“ se stane „umělá inteligence“ (v případě počítače HAL ve filmu 2001: Vesmírná odysea doslovně).
You enter a voidProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Řekni jim, že já jsem Odyseus! "
from the grieved expression in your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
A nakonec jsem si nechal tajemnou záležitost Japetova oka, viz 35. kapitola románu 2001: Vesmírná odysea.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Odyseo, tady je Teal'c.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blížím se ke konci 30-ti leté odysey.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anateo neukořistil jen Odyseu.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujišťuji vás, že jestli se Odyseus choval špatně, bylo to bez mého vědomí.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odysea je připravena.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Anthony popisuje svou odyseu z onoho měsíce, kdy se snažil najít svou neteř.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V postskriptu 3001: Poslední vesmírná odysea Clarke vtipně vyjádřil své zklamání nad tím, že asteroid 2001 nedostal název podle něj, ale místo toho byl pojmenován podle Alberta Einsteina .
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
To jen ten molit z vesmírné odysey.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dálkové senzory ukazují, že signál z Odysey mění svou polohu.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že má prsty ve zmizení Odysey?
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odyseus...
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem zvěsti, že Odysea byla zničena v bitvě s Orii.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesmírnou odyseu?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vlastní vesmírné odysee, mnoho mil od Ankh-Morporku, na planině Vortex, má Zavazadlo své vlastní plány...
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.