Płock oor Engels
Płock
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Płock
Proto je nezbytné zajistit politickou a finanční podporu novým infrastrukturním projektům jako plynovod Oděsa-Brody-Płock nebo plynovod Nabucco.
It is therefore necessary to ensure political and financial support for new infrastructure projects like the Odessa-Brody-Płock pipeline, or the Nabucco gas pipeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvním z nich je onkologický projekt Płock, což je interinstitucionální projekt procházející napříč politikou zaměřený na zlepšení zdraví lidí žijících v Płocku a okolním regionu poskytnutím přístupu k onkologické radioterapii, školení zdravotnického personálu a vzděláváním v oblasti prevence rakoviny.
Help my sisternot-set not-set
Spojené věci C-558/18 a C-563/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sądu Okręgowego w Łodzi a Sądu Okręgowego w Warszawie- Polsko) – Miasto Łowicz v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) a Prokurator Generalny, zastoupený Prokuraturę Krajową, dříve Prokuratura Okręgowa w Płocku v. VX, WW, XV (C-563/18) (Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Kárný režim vnitrostátních soudců – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem)
We were torn apartEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž byl generálním vikářem płocké diecéze.
He blow the lid off SatanismWikiMatrix WikiMatrix
Písemná vyjádření k položeným otázkám předložili Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (Státní pokladna – guvernér Vojvodství Lodž), Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową (původně Prokuratura Regionalna w Łodzi) (nejvyšší státní zástupce zastoupený Národním státním zastupitelstvím, Polsko [původně Krajské státní zastupitelství v Lodži, Polsko]) a Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową (původně Prokuratura Okręgowa w Płocku) (nejvyšší státní zástupce zastoupený Národním státním zastupitelstvím [původně Krajské státní zastupitelství v Plocku]) („nejvyšší státní zástupce“), nizozemská vláda, Lotyšská republika, Polská republika a Evropská komise.
By not speaking SpanishEurlex2019 Eurlex2019
9.5.2 Rozšíření pomořanského ropovodu: okruhy a druhá linka pomořanského ropovodu spojující nádrže Plebanka (v blízkosti města Płock) a manipulační terminál v Gdaňsku
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Prokurator Generalny, zastupovaný Prokuraturę Krajową (dříve Prokuratura Okręgowa w Płocku),
Yeh, I thought soEuroParl2021 EuroParl2021
Podle předkládacího rozhodnutí se původní řízení týká vyšetřování Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową (původně Prokuratura Okręgowa w Płocku) [nejvyšší státní zástupce zastoupený Národním státním zastupitelstvím, Polsko (původně Krajské státní zastupitelství v Plocku, Polsko)] Krajského státního zastupitelství v Plocku ohledně činností členů organizované zločinecké skupiny, která mimo jiné provádí vraždy a únosy osob s cílem získat peníze za jejich propuštění.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2019 Eurlex2019
58 Vnitrostátní ustanovení, z nichž by vyplývalo, že vnitrostátní soudci mohou být vystaveni kárným řízením z důvodu, že předložili Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, tedy nelze připustit (v tomto smyslu viz usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 1. října 2018, Miasto Łowicz a Prokuratura Okręgowa w Płocku, C‐558/18 a C‐563/18, nezveřejněné, EU:C:2018:923, bod 21).
Take the nickel and call herEuroParl2021 EuroParl2021
4.5.4 Vnitřní vedení mezi místy Płock a Olsztyn Mątki (PL)
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Město Płock
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně je pohřbena vedle svého manžela v katedrále v Płocku.
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
Rozšíření pomořanského ropovodu: okruhy a druhá linka pomořanského ropovodu spojující nádrže Plebanka (v blízkosti města Płock) a manipulační terminál v Gdaňsku
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření pomořanského ropovodu: okruhy a druhá linka pomořanského ropovodu spojující nádrže Plebanka (v blízkosti města Płock) a manipulační terminál v Gdaňsku
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Najwyższy – Polsko) – Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku v. Polkomtel sp. z o. o.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Polski Koncern Naftowy Orlen SA (Płock, Polsko) (zástupci: S.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (předseda Úřadu pro elektronické komunikace, dále jen „předseda UKE“) a Petrotel sp. z o.o. w Płocku na straně jedné a podnikem Polkomtel sp. z o.o. na straně druhé, ve věci rozhodnutí, které přijal předseda UKE ve sporu mezi výše uvedenými podniky, který se týkal sazeb za ukončení volání v mobilní síti podniku Polkomtel.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Proto je nezbytné zajistit politickou a finanční podporu novým infrastrukturním projektům jako plynovod Oděsa-Brody-Płock nebo plynovod Nabucco.
Use the one downstairs, pleaseEuroparl8 Europarl8
Mnoho místních novin kontaktovalo polské národní kontaktní místo CIFAL Płock a ptalo se, jestli mohou publikovat výsledky průzkumu.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předání ceny se konalo na Gale chemiků během XXII Vědeckého a technického sympozia Chemie 2016, které se konalo v lednu v Płocku.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Tumski se nachází u řeky Visly, v samém srdci Starého Města Płock, a nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a satelitní TV.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18-516 Mały Płock, Polsko rok výroby: 2017, Hydraulické vyprazdňování, 3. hloubkové kolo, Postranní kartáče, Systém rozstřikování vody, pracovní šířka: 2.30 m, nástavbový zametací stroj
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18-516 Mały Płock, Polsko rok výroby: 2017, Systém rozstřikování vody, Postranní kartáče, pracovní šířka: 2.30 m, nástavbový zametací stroj
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Tumski se nachází u řeky Visly, v samém srdci Starého Města Płock, a nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a satelitní TV.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Petropol se nachází ve městě Płock a nabízí restauraci, bar a banketové prostory.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18-516 Mały Płock, Polsko rok výroby: 2017, Systém rozstřikování vody, Postranní kartáče, pracovní šířka: 2.20 m, nástavbový zametací stroj
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.