plný, úplný oor Engels
plný, úplný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A je to vše plné úplných nesmyslů, a pak jsme šli do'pomůcky ke kouření', a my zjistili jsme,
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné, úplné nesestříhaný původní pásky.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak si zkus pamatovat, že tahle místnost je plná úplných matek.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpustky jsou částečné nebo plné (úplné) odpuštění dočasného trestu uplatněním zásluh Krista, Marie a „svatých“, jež [ty zásluhy] jsou uloženy v „pokladnici církve“.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
Tím tento příslib plně odpovídá úplnému prodeji podílu ve společnosti SMS Demag až do uzavření soudního sporu.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Kdybych to mohl vrátit udělal bych plno rozhodnutí úplně jinak.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pak sedět v pokoji plném ubožáků úplně sám.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S plnou parádou, úplně gratis.
The better the relationshipwith business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soudním systému nebylo plně dosaženo úplného oddělení mocí.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Plně podporuji úplnou transparentnost při správě a využívání finančních prostředků pro zajištění jaderné bezpečnosti.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroparl8 Europarl8
Byly mi teprve čtyři roky, když jsem viděl svou matku, jak plní pračku úplně poprvé v jejím životě.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthted2019 ted2019
Je to jako " pýcha jako vejce plné o " úplnou o maso. "
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsQED QED
Tím tento příslib plně odpovídá úplnému prodeji podílu ve společnosti SMS Demag až do uzavření soudního sporu
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
Mám toho pořád plnou hlavu, úplně to zhatilo moji hru.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám plnou hlavu úplně jiných věcí.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupnu si nad něj na postel, a pomalu na něj lehnu, plnou váhou, úplně celičkou pomalu a můžete ho slyšet.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže starší o ně opírá své rozhodnutí, prokáže se jako člověk Boží, který je „plně schopný, úplně vyzbrojený ke každému dobrému dílu“.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Ze stejných důvodů, i když vnitrostátní zákonodárce může zavést paušální náhradu škody, nemůže tato paušální náhrada plně nahrazovat úplné odškodnění vzniklé škody(52).
here, lloyd. this helpseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsi v kruhu něčeho, co je úplně čistý a plný světla... a je to příjemný a úplně úžasný
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi takových úplně plný.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno, už když jste volala, tak jsem vám říkal, že máme úplně plno
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Koukněte na ten kanál, je úplně plný
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
2461 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.