plné vlastnické právo
full ownership
plným právem oor Engels
plným právem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rightly
Může být potrat plným právem pokládán za „vynětí kousku tkáně“ nebo „ukončení výsledku početí“?
Can abortion rightly be regarded as “removing a blob of tissue” or “terminating the product of conception”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máte plné právo se zlobit.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši noví sousedé mají plné právo vědět, kdo se pohybuje v jejich sousedství.
It' il onlytake a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Putin a jeho spojenci mají plné právo se radovat.
I don' t want to hear any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
- (DE) Pane předsedající, jednací řád v této Sněmovně je plným právem velmi liberální a především přátelský k minoritám.
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
Teď plným právem patří k Božímu lidu.
I am willing to let this flame engulf meQED QED
Na což máš plné právo.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chlapci, máte plné právo mluvit o tom, co se děje uvnitř restaurací.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na což má Mike plné právo být hrdý.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh bude mít tedy plné právo okamžitě zničit každého vzbouřence.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Mají plná práva jako členové místního, regionálního, národního a evropského společenství.
Never been betterEuroparl8 Europarl8
Shane, jestli to na nás hraješ, dávám Ti plné právo, abys to dělal.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na to máme plné právo, s vaším nebo bez vašeho povolení.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínská vláda postupovala příliš tvrdě, to ano, ale měla plné právo obnovit v ulicích pořádek.
I' m talking about killing a wolfNews commentary News commentary
Máš plný právo bejt naštvanej.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získání plného práva veta považovala Komise za změnu v kvalitě kontroly.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Kapitán Picard má plné právo být zvědavý.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl plné právo zabít Demose.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto shromáždění má plné právo uspřádat doplňková zasedání, aby v případě potřeby umožnilo uplatnění výše zmíněného odstavce.“
And this is the only place that doesn' t remind you of Saranot-set not-set
Máte plné právo být naštvaný.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedl jsem nahrávané slyšení, na což mám plné právo.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád máme plné právo stíhat ji z původního obvinění.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá sestra má plné právo navštívit svého lékaře.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi na to plné právo.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22000 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.