Předseda vlády oor Engels
Předseda vlády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Premier
Nebylo by špatné, kdyby Lux byl předsedou vlády.
Lux wouldn't make a bad premier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
předseda vlády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minister-president
prime minister
en
most senior minister of cabinet in the executive branch of government in a parliamentary system
Bulharský předseda vlády a slovenský předseda vlády se chystají jít do Moskvy a Kyjeva vyjednávat.
Bulgaria's Prime Minister and Slovakia's Prime Minister are going to Moscow and Kiev to negotiate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z funkce litevského předsedy vlády odstoupil 27. listopadu 2008 po parlamentních volbách, a uvolnil tak místo Andriusu Kubiliusovi.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
Tisková mluvčí předsedy vlády, pane.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal předseda vlády toho zavražděného muže?
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strčte to do obálky s dopisem a kopii pošlete také předsedovi vlády.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomte si, kdyby sem přišel předseda vlády...!
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda vlády a bývalý ministr zdravotnictví.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O žádosti na odvolání předsedy vlády bych určitě něco věděl.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto mě tato preventivní kritika italského předsedy vlády velmi rozčiluje.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEuroparl8 Europarl8
V prosinci se ujal funkce nový předseda vlády Ho Iat Seng.
She' s your familyEuroParl2021 EuroParl2021
bývalý předseda vlády
You have to start something else right awayEurlex2019 Eurlex2019
To je předseda vlády?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi lety 1996 a 2000 jsem byl ekonomickým a rozpočtovým poradcem předsedy vlády.
Who really understands my troubles?not-set not-set
PŘEDSEDOVI VLÁDY REPUBLIKY TOGO
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
c) předseda vlády;
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současné době osobní poradce předsedy vlády Doněcké lidové republiky (DNR).
Dad, I know how you feelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevdám se za předsedu vlády.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to dlouhý program, někteří viděli jen jeho část, jako třeba předseda vlády.
What the hell are you talking about?ted2019 ted2019
Indii zastupoval předseda vlády Nárendra Módí.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pConsilium EU Consilium EU
Bývalý náměstek předsedy vlády „Doněcké lidové republiky“, který je odpovědný za bezpečnost a výkon práva.
We' ve got to goEurlex2019 Eurlex2019
Předseda vlády a osoba odpovědná za činnosti, které závažným způsobem podkopávají demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Předseda vlády
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansoj4 oj4
J11b | Nay Soe | syn gen. Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel) | M |
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Toto setkání se konalo dne 7. března 2016 (dále jen „druhé setkání hlav států nebo předsedů vlád“).
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohlášení o zásnubách mezi dcerou zesnulého předsedy vlády Proscoa, komtesou Ysabel, a mladým italským šlechticem, baronem Sandro Grecem.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bývalý ministr dopravy, (dříve Úřad předsedy vlády), člen parlamentu (dolní komora)
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
14958 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.