předsedkyně oor Engels
předsedkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chairwoman
en
female chairperson
Tohle je kancelář předsedkyně a to je sejf předsedkyně.
This is the chairwoman's office and that's the chairwoman's safe.
chairwomen
Hostím předsedkyně z devatenácti regionálních poboček.
I'm entertaining the chairwomen from 19 regional branches.
chairperson
Jsem tu jako Edith Cranwinklová, předsedkyně pouliční výstavy.
I'm here as Edith Cranwinkle, chairperson of the art crawl.
chairwoman (female chairperson)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliane Bogner-Strauss (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinily prohlášení.
Speaker, I have a question for youEurlex2019 Eurlex2019
předseda nebo předsedkyně
That' s our first priorituoj4 oj4
předsedkyně
I' il kill you alleurlex eurlex
V ... dne Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda nebo předsedkyně PŘÍLOHA I Metody monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a dalších informací důležitých z hlediska klimatu A.
You pulled it out, girl!not-set not-set
člen Komise. - Paní předsedkyně, rád bych poděkoval poslancům Parlamentu za velmi obsáhlou rozpravu.
You degenerate pigEuroparl8 Europarl8
úřadující předsedkyně Rady. - (SV) Pane předsedající, omezující opatření, o kterých mluvíme, jsou velice důležitá a vím, že mnoho poslanců má na to svůj názor.
You ready for Conrad' s plan now?Europarl8 Europarl8
Za Evropský parlament Za Radu Předseda/předsedkyně Předseda/předsedkyně Úř. věst. C 132, 3.5.2011, s.
And so Pooh and his friends went to find the boynot-set not-set
V Bruselu Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda / předsedkyně „PŘÍLOHA IIIa Hlavní země AKT dodávající banány 1.
You better run, white boy!not-set not-set
a jsou navrženy předsedou/předsedkyní nebo
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
(SV) Paní předsedkyně, pošta je jednou z veřejných služeb, kterých si lidé v našich zemích, staří i mladí, cení nejvíce.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEuroparl8 Europarl8
předseda nebo předsedkyně
She tried to poison his oatmealEurlex2019 Eurlex2019
Předsedkyně
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsoj4 oj4
Prohlášení Rady a Komise: Celosvětová konference na vysoké úrovni o viru Ebola konaná dne 3. března 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Christos Stylianides (člen Komise) učinili prohlášení.
They tried to kill you?not-set not-set
Předsedkyně obdržel od skupiny PPE následující žádost o jmenování: výbor EMPL: Martin Kastler již není členem tohoto výboru výbor ENVI: Martin Kastler Pokud do schválení zápisu z tohoto zasedání nebudou předloženy žádné námitky, bude toto jmenování považováno za schválené.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papernot-set not-set
Vystoupila Enikő Győri (úřadující předsedkyně Rady).
Forget about itnot-set not-set
Lucinda Creighton (úřadující předsedkyně Rady) odpověděla na otázku. Vystoupili: Alain Cadec za skupinu PPE, a Ulrike Rodust za skupinu S&D.
Neveryou mindnot-set not-set
Předsedkyně připomněla pravidla pro průběh doby vyhrazené pro otázky.
This work we' re doing, it doesn' t really helpnot-set not-set
10 Na plenárním zasedání dne 13. září 1999 byl Parlament svou předsedkyní informován v souladu s čl. 180 odst. 3 jednacího řádu o obsahu dopisu ze dne 28. července 1999 uvedeném v předchozím bodě.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Pelikánová, předsedkyně, K.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Třebaže Indie přispěla k mediálně ostře sledovanému setkání předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové s dalajlamou, které proběhlo minulý měsíc v Dharamsale, téměř současně zrušila plánovanou schůzku mezi dalajlamou a indickým viceprezidentem Mohammedem Hamídem Ansárím.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultNews commentary News commentary
Cestovní omezení uvalená na některé vedoucí představitele Běloruska, s výjimkou představitelů zapojených do zmizení osob v letech 1999 a 2000 a s výjimkou předsedkyně ústřední volební komise, byla však pozastavena do 15. prosince 2009.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Před těmito volbami, v lednu, byla Álvarez, vdaná matka jedné dcery, zvolena předsedkyní Komise sociální politické konference.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, G.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Jürimäe, předsedkyně senátu, J.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.