předsednictvo EP
Bureau of the EP
předsednictvo oor Engels
předsednictvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
presidium
To tělo leží na chodníku u předsednictva
The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium
bureau
Prohlášení musí obsahovat název skupiny, jména jejích členů a jména členů jejího předsednictva.
This statement shall specify the name of the group and the names of its members and bureau members.
praesidium
19– Nynější působnost článku 41 Listiny byla předmětem diskuse v předsednictvu Konventu, který Listinu vypracoval.
19 – The current scope of Article 41 of the Charter was discussed within the praesidium of the convention which drew up the Charter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekretariát sděluje Komisi pro finanční a rozpočtové záležitosti všechny informace, které potřebuje k plnění úkolů souvisejících s poradenstvím poskytovaným předsednictvu a předsedovi Výboru.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurlex2019 Eurlex2019
Děkuji Parlamentu za zájem, který o tuto záležitost projevil, a předsednictví vás bude informovat o pokroku v jednáních probíhajících v Radě.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroparl8 Europarl8
Rovněž bych chtěl uvést, že se pokoušíme spolupracovat v tandemu s předsedou Evropské komise, přičemž každý známe své úkoly, a abych k němu byl spravedlivý, předsednictví by nikdy nedosáhlo těchto výsledků, kdyby úzce nespolupracovalo s předsedou Barrosem.
Find a bit darker oneEuroparl8 Europarl8
Návrhy Komise a předsednictví
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, Smlouvy o EU, závěrů předsednictví Evropské rady z Tampere a Haagského programu; dále vyjadřuje politování nad tím, že mezi četnými analýzami specifických druhů trestné činnosti, které Europol zatím zpracoval, je pouze jeden analytický dokument týkající se této oblasti;
you puzzled me slumdognot-set not-set
s ohledem na závěry předsednictví Evropské rady zasedající ve dnech 14.-15. prosince 2006,
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
V rámci předsednictví Fóra pro bezpečnostní spolupráci v roce 2010 Maďarsko podporuje aktualizaci a zdokonalování dokumentu OBSE o ručních palných a lehkých zbraních za účelem zvážení možných budoucích opatření.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Bratři a sestry, První předsednictvo vydalo následující zprávu týkající se růstu a stavu Církve k 31. prosinci 2002:
• Evaluation MethodologyLDS LDS
Místopředseda informuje předsednictvo o svém rozhodnutí na první schůzi předsednictva konané po přijetí rozhodnutí a poté, co informoval žadatele.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Komise například přispěla ke konferenci francouzského předsednictví o zajišťování potravin s názvem „Kdo nakrmí svět?“, která se konala dne 3. července 2008.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že od května # Ruská federace zastává rotující předsednictví ve Výboru ministrů Rady Evropy; vzhledem k tomu, že první prioritou Ruska v tomto předsednictví je, jak to vyjádřil jeho ministr zahraničních věcí Sergej Lavrov, posílení vnitrostátních mechanismů na ochranu lidských práv, rozvoj výchovy k lidským právům a rozvoj práv národnostních menšin
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryoj4 oj4
Jsme připraveni využít zbývajícího období našeho předsednictví Rady k tomu, abychom dále pokročili v reakci, která nám umožní tuto výzvu společně řešit“.
You' re getting heavy, ElsaConsilium EU Consilium EU
BŘEZNA 2010 PŘEDSEDNICTVÍ: Gianni PITTELLA
I' il be right backnot-set not-set
zástupce předsednictví řídícího výboru pro příští funkční období,
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento půlrok byl opravdovou výzvou, a to nejen kvůli tomu, že byl pro maďarské předsednictví novým úkolem, ale také proto, že samotné úkoly byly nové.
I hope it was a new oneEuroparl8 Europarl8
O tom, jak bude v konečném důsledku tento rozpočet vypadat, budeme dnes jednat v dohodovacím jednání mezi předsednictvem Evropského parlamentu a rozpočtovým výborem.
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroparl8 Europarl8
Dne #. září # předsednictvo Výboru pověřilo Specializovanou sekci Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí přípravou práce Výboru na tomto tématu
You some kind of cop?- Nooj4 oj4
Chtěl bych ještě jednou poděkovat panu Lópezovi Garridovi, který zastupuje španělské předsednictví, a celé španělské delegaci za jejich přítomnost zde ve sněmovně během našich postupů a rozpravy.
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
Až se vyjádří, zda se budou touto stížností zabývat či nikoli, pak švédské předsednictví bude pokračovat v tomto procesu.
I was in troubleEuroparl8 Europarl8
písemně. - Strategie pro region Baltského moře, která je podporována švédským předsednictvím, je velmi vítaná.
Your brother is taking a long timeEuroparl8 Europarl8
(stanovisko: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Výroční zpráva Evropské centrální banky za rok 2011 (2012/2304(INI)) Změna postupu (z článku 48 na článek 42 jednacího řádu) výbor IMCO - Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Lepší správa pro jednotný trh – COM(2012)0259 (2012/2260 (INI)) předáno věcně příslušný výbor: IMCO (stanovisko: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Prohlášení Rady a Komise: Hodnocení kyperského předsednictví Demetris Christofias (úřadující předseda Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise) učinili prohlášení.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?not-set not-set
Vyzývám každé předsednictvo kvora Aronova kněžství, aby znovu vztyčilo zástavu svobody a zorganizovalo svou armádu a vedlo ji.
This shall not apply to substances for usepursuant to ArticleLDS LDS
Evropská rada si svorně přeje, aby Smlouva vstoupila v platnost do konce tohoto roku a konce švédského předsednictví.
Hey, at least I' ve got an apartmentEuroparl8 Europarl8
Hodnocení bulharského předsednictví Rady (pokračování rozpravy)
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
Zástupce ad personam má právo účastnit se schůzí, vystupovat a hlasovat pouze tehdy, zastupuje-li dotyčného člena předsednictva
You' re Iaughing at meoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.