chrámová předsíň
narthex
předsíně oor Engels
předsíně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
atria
Podívej na tu kontrakci předsíně.
Look at the contraction of the atria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V předsíni jsem viděl nějaký pěkný kabelky
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenopensubtitles2 opensubtitles2
Proběhli jsme jakousi předsíní do lodi, která byla tak obrovská, až jsem si chvíli myslel, že jsme se znovu dostali ven.
Other management expenditureLiterature Literature
Přivezl mě z plavání a babička seděla v předsíni na zemi.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byste taky dělali vy, kdyby k vám přišel nepozvaný trpaslík a pověsil si vám věci v předsíni beze slůvka vysvětlení?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Plnění uskutečněná na vstupu, v souvislosti s nimiž je v projednávané věci nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu sporný, jsou pouze služby, které byly odebrány za účelem výstavby podkroví související se zřízením dvou vikýřů a předsíně (dále jen „přestavba“).
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Tento obrázek, který visel v předsíni u babičky a dědečka, měl na mě mocný vliv.
And you drank it to save my life?LDS LDS
Jonathan se ti vysral v předsíni.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme k Japoncům do předsíně a zabereme ji.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na tu kontrakci předsíně.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude bylo rozsvíceno: v předsíni, v koupelně i v ložnici.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
40. „obytný prostor“: prostor určený k používání osobami běžně pobývajícími na plavidle, včetně kuchyně, skladovacího prostoru pro zásoby, záchodů a umýváren, prádelen, předsíní a průchodů, kromě kormidelny;
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Z plic přechází krev do horní levé předsíně, z níž je vháněna do spodní komory a odtud do velkého tělního oběhu, což umožňuje, aby krev vyživovala všechny tělní buňky a odváděla jejich různé odpadové produkty.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
25 V tomto ohledu je nejprve třeba uvést, že pokud jde o druh investičního majetku dotčeného v původním řízení, který je tvořen vikýři a předsíní, nelze zpochybňovat, že oba tyto prvky mohou být v zásadě užívány jak pro soukromé, tak pro podnikatelské účely.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Líza šla do předsíně, otevřela dveře a chystala se odejít, když vtom zaslechla starý známý hlas.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Udělá také dva velké měděné sloupy k předsíni Jehovova domu, lité moře pro dvůr a měděné vozíky, měděné nádrže a zlaté náčiní.
Look at the ropejw2019 jw2019
Čeká na vás v předsíni
She' s just nuts about dogs and kidsopensubtitles2 opensubtitles2
V předsíni u vchodu bylo velké zrcadlo v bílém rámu.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří přišli, byli v kuchyni, v ložnici i v předsíni a natahovali uši, aby přednášku slyšeli.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Užívání vestavěného bytu, respektive vikýřů a předsíně, pro soukromé účely jinak není v projednávané věci ani osvobozeno od daně.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Dobré umění nemá temnějšího nepřítele, než je kočárek v předsíni.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Za účelem zodpovězení těchto otázek je nejprve třeba uvést, že předkládající soud upřesnil, že spor v původním řízení se týká pouze nároku na odpočet souvisejícího s některými přestavbami majetku, který tvoří v plném rozsahu součást aktiv podniku, a to konkrétně s trvalou vestavbou dvou vikýřů a předsíně.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Ten muž zůstal obličejem k zemi na podlaze v předsíni.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně časté: fibrilace srdeční předsíně
An applicant for approval of a major change shallEMEA0.3 EMEA0.3
Mace říkal, že znovuzapečetění předsíně nebo vlhkost poničí obsah pohřební komory.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.