předsednictví v Radě EU
EU Council Presidency
předsednictví Rady oor Engels
předsednictví Rady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
presidency of the Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodnocení bulharského předsednictví Rady (pokračování rozpravy)
Demon in heavenEurlex2019 Eurlex2019
Předsednictví Rady se snaží účastnit se schůzí parlamentních výborů
A Nazi artistoj4 oj4
PROHLÁŠENÍ MAĎARSKÉHO, POLSKÉHO, DÁNSKÉHO A KYPERSKÉHO PŘEDSEDNICTVÍ RADY
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Předsednictví Rady musí zajistit, aby byl Evropský parlament úzce zapojen do všech fází rozhodovacího procesu
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
Žádost bulharského předsednictví Rady
I know what it' s likeEurlex2019 Eurlex2019
Každý krok je prováděn buď Komisí, Radou, předsednictvím Rady nebo jiným zainteresovaným členským státem.
I had done that to herEurlex2019 Eurlex2019
Občanská iniciativa je velmi jasnou prioritou předsednictví Rady.
That makes them more dangerous than ever!Europarl8 Europarl8
o výkonu předsednictví Rady
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Předsednictvo Rady ministrů
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Rady a Komise: Představení programu činností bulharského předsednictví Rady (2017/2910(RSP))
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na pracovní program irského předsednictví Rady,
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Předsednictví Rady je rotační.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlenot-set not-set
Předsednictví Rady předá každý rok Evropskému parlamentu zprávu o práci Eurojustu a o činnosti společného kontrolního orgánu.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
tři semináře organizované v rámci řeckého předsednictví Rady
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Euroznámka - nizozemské předsednictví Rady
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Za provádění tohoto článku odpovídá Komise v úzké spolupráci s předsednictvím Rady a členskými státy.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
(průzkumné stanovisko na žádost rumunského předsednictví Rady Evropské unie)
I' m only telling you, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Text návrhu byl posouzen v průběhu španělského, belgického a maďarského předsednictví Rady ministrů Evropské unie (Rada).
How could you do such a thing?not-set not-set
Maďarské předsednictví Rady oznámilo, že přijetí a provádění této strategie je prioritou jeho funkčního období.
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
Rád bych poděkoval předsednictví Rady za jeho odpověď.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Europarl8 Europarl8
Za provádění této společné akce odpovídá předsednictví Rady EU při plném zapojení Komise
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfoj4 oj4
Výběr zemí přijímajících podporu bude stanoven OPCW ve spolupráci s předsednictvím Rady EU.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
schvaluje prohlášení předsednictví Rady a Komise, které je přílohou tohoto usnesení;
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
11411 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.