předseda nejvyššího soudu oor Engels
předseda nejvyššího soudu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chief justice
cs
vedoucí představitel nějakého nejvyššího soudu
en
presiding member of a supreme court
Byl to dárek od předsedy nejvyššího soudu za jeho službu u U. S. maršalů.
It was a gift given to him by the chief justice for his service as a U.S. marshal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byl učiněn pokrok k obnovení nezávislosti justice pomocí jmenování generálního prokurátora a zvolení předsedy nejvyššího soudu
When they asked you to interview me, you could have said nooj4 oj4
Předseda Nejvyššího soudu Aharon Barak jej popsal jako jednoho ze zakladatelů izraelského práva.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Dne 8. srpna 1994 předseda Nejvyššího soudu Singapuru Yong Pung How odvolání zamítl.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
s ohledem na dopis zaslaný předsedou Nejvyššího soudu Kyperské republiky ze dne 16. června 2005,
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
Pod vedením předsedy nejvyššího soudu Earla Warrena... by měla předejít dalším šetřením v kongresu i v Texasu
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, nemusí to být předseda Nejvyššího soudu?
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak mi volá předseda Nejvyššího soudu.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou-li předseda Nejvyššího soudu a soudci navráceni do funkcí, můžeme učinit krok směrem ke skutečnému demokratickému systému.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na dopis zaslaný předsedou Nejvyššího soudu Kyperské republiky ze dne #. června
What is truth?oj4 oj4
Zdá se, že jej nigerijský předseda nejvyššího soudu brzy uvede do úřadu, možná již v průběhu dnešního večera.
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
Asistentka Předsedy Nejvyššího soudu Robertse.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím byl předsedou Nejvyššího soudu.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu jmenovat předsedu nejvyššího soudu Jaye zvláštním vyslancem v Londýně.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První předseda Nejvyššího soudu předloží své prohlášení a osvědčení spolu se stanoviskem kolegia Nejvyššího soudu prezidentovi Polské republiky.
It smells like... burnt rubberEurlex2019 Eurlex2019
V roce 1954 nahradil Moše Zmoiru ve funkci předsedy Nejvyššího soudu.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
39 – Pojem „politická otázka“ byl vytvořen předsedou Nejvyššího soudu Spojených států Taneyem ve věci Luther v.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Předseda nejvyššího soudu Yong Pung How uveřejnil v následujícím měsíci svůj názor.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Prověřili jsme vašeho kandidáta na předsedu Nejvyššího soudu, soudce Bordu, a objevili znepokojivé skutečnosti.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oprávnění podat návrh na obnovu disciplinárního řízení mají [NRS], první předseda Nejvyššího soudu a ministr spravedlnosti.“
So, now he home to stayEurlex2019 Eurlex2019
byl učiněn pokrok k obnovení nezávislosti justice pomocí jmenování generálního prokurátora a zvolení předsedy nejvyššího soudu,
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Krátce nato předseda Nejvyššího soudu, pan Rehnquist, ukončil jednání slovy: „[Nejvyšší soud] vydá ve věci rozhodnutí.“
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Soudce nejvyššího soudu. bývalý náměstek předsedy nejvyššího soudu
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
607 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.