Předseda Evropské komise oor Engels
Předseda Evropské komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
President of the European Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] Zpráva Michela Barniera předsedovi Rady Unie a předsedovi Evropské komise: „Za evropskou jednotku civilní ochrany: europe aid“.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
V úzké spolupráci s Parlamentem byl na druhé funkční období jmenován předsedou Evropské komise José Manuel Barroso.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroparl8 Europarl8
15, července 2014 jej Evropský parlament zvolil novým předsedou Evropské komise.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Rád bych nyní požádal předsedu Evropské komise Juana Manuela Durãoa Barrosa, aby pronesl pár slov.
Negatives; intermediate positivesEuroparl8 Europarl8
vzhledem k prohlášením předsedy Evropské komise a komisařky pro vnější vztahy na plenárním zasedání Valného shromáždění OSN;
That' s all rightnot-set not-set
(12) Předsedy Evropské komise, předsedy Evropské rady, předsedy Evropského parlamentu, předsedy Euroskupiny a prezidenta Evropské centrální banky.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Výbor odborníků, který řídí tehdej š í předseda Evropské komise Jacques Delors, zkoumá možnosti, jak realizovat HMU
I found out about your arrangement and I went to JulesECB ECB
Evropskému parlamentu by tedy měl být navržen kandidát na funkci předsedy Evropské komise,
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Jménem předsedy Evropské komise se summitu zúčastnila také evropská komisařka pro obchod Cecilia Malmströmová.
It' s beautiful, wherever it isConsilium EU Consilium EU
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso se domnívá, že protekcionistické tlaky sílí.
You certainly areNews commentary News commentary
předseda Evropské komise Romano Prodi schvaluje iniciativu a komisař Liikanen je požádán, aby koordinoval následné akce;
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Jak se staví předseda Evropském komise k otázkám týkajícím se základních práv?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionnot-set not-set
Jejím posledním velkým projektem byl jednotný trh, jak jej naplánoval tehdejší předseda Evropské komise Jacques Delors.
I sleep lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vystoupil Jean-Claude Juncker (zvolený předseda Evropské komise).
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofnot-set not-set
předseda Evropské komise
As you can tell, we are over our advertising budget for the montheurlex eurlex
V souvislosti s tím jsem velmi překvapen mlčením předsedy Evropské komise, pana Barrosa.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroparl8 Europarl8
s ohledem na zprávu určenou předsedovi Evropské komise nazvanou „Nová strategie pro jednotný trh“,
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Toto bylo oficiální prohlášení o zvolení pana Barrosa předsedou Evropské komise.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
EFSI je součástí investičního plánu pro Evropu, který v roce 2014 oznámil předseda Evropské komise.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyelitreca-2022 elitreca-2022
To by také zahrnovalo úpravu, podle níž by na výsledku voleb do EP závisela volba předsedy Evropské komise.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youNews commentary News commentary
· každá evropská politická strana měla nominovat svého kandidáta na předsedu Evropské komise;
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Podpora kandidáta na funkci předsedy Evropské komise
What about the second time?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při této příležitosti se v listopadu 2013 uskutečnila návštěva předsedy Evropské komise José Manuela Barrosa v Macau.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
To platí především o práci pracovní skupiny zřízené předsedou Evropské komise panem Barrosem.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
11027 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.