předseda instituce oor Engels
předseda instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
president of an institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítám závazné vyhlášení charty předsedů institucí, které proběhne dne 12. prosince.
He gave me some hope, was very literal, very specificEuroparl8 Europarl8
EHSV podporuje výzvu evropských výzkumných a vědeckých pracovníků (4) adresovanou hlavám států, předsedům vlád a předsedům institucí EU, podle níž si Evropa nemůže dovolit ztratit své nejnadanější lidi, výzkumné pracovníky a přednášející, obzvláště ty mladé.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Bylo to možné díky naší roli evropského vůdce, na což jsem jako předseda evropské instituce hrdý.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroparl8 Europarl8
Jako první předseda Evropského společenství uhlí a oceli byl vlastně prvním předsedou instituce, jež stála u zrodu naší instituce, Evropské komise - ta se ze všech sil snaží udržovat při životě jeho ideály, jež jsou ideály všech Evropanů, kteří milují mír, demokracii a solidaritu.
I didn' t spare YOUEuroparl8 Europarl8
(14) „Protokol o způsobech spolupráce mezi Evropskou komisí a Výborem regionů“, podepsaný předsedy obou institucí dne 20. září 2001 (DI CdR 81/2001 rev.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že vy ve své funkci předsedy Komise jste legitimní demokratickou institucí a legitimním demokratickým předsedou Evropy.
He' s got a shotgun on you, WadeEuroparl8 Europarl8
"nebo zvoleného předsedy jednoho z orgánů nebo institucí Společenství nebo zvoleného předsedy některé z politických skupin v Evropském parlamentu";
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na „Protokol o způsobech spolupráce mezi Evropskou komisí a Výborem regionů“, podepsaný předsedy obou institucí dne 20. září 2001 (DI CdR 81/2001 rev.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
Složení nového předsednictva bude sděleno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsnot-set not-set
Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie
This is the Aztec calendaroj4 oj4
Složení nového předsednictva bude sděleno předsedům orgánů a institucí Evropské unie
Got to be vigilantoj4 oj4
Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
Holly, holden, downEuroParl2021 EuroParl2021
Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Náš dnešní host je předsedou významné finanční instituce.
The fear, the passionQED QED
K tomuto účelu může předseda Účetního dvora zřídit styčný výbor s předsedy vnitrostátních kontrolních institucí
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
° ° ° Složení nového předsednictva bude oznámeno předsedům orgánů a institucí Evropské unie.
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
1211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.