Překlep oor Engels
Překlep
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
typographical error
en
mistake made in the typing process (such as a spelling mistake) of printed material
Komise pro účely argumentace předpokládá, že „MEB“ je překlep.
The Commission assumes for the sake of the argument that ‘MEB’ was a typographical error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
překlep
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
typo
en
error
Nebo jenom zjistíme, že má v řidičáku překlep.
Or we'll just find out that the guy's got a typo on his driver's license.
typing error
Byl opraven překlep mezi slovy „usušené silážované“ na „usušené a silážované“.
A typing error has been corrected so that the words ‘dehydrated dried’ now read ‘dehydrated and dried’.
misprint
Pravděpodobně je to jen překlep.
That's likely a misprint.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erratum · typist's error · literal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě doporučujeme zadat údaje o bankovním spojení znovu, abyste vyloučili možnost překlepu.
Nothing is in our hands anymoresupport.google support.google
Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
To jsem ty překlepy zakroužkovával zbytenčně?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překlepy: Display & Video 360 klíčová slova nebude automaticky rozšiřovat o verze s překlepem.
The perpetrator' s not a simple cuttersupport.google support.google
Zjevné formální chyby, jako jsou překlepy v dokladu o původu, nejsou důvodem pro jeho odmítnutí, nejsou-li tyto chyby takové povahy, že vyvolávají pochybnosti o správnosti údajů uvedených v tomto dokladu.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Zjevné formální chyby jako například překlepy v dokladu o původu by neměly vést k odmítnutí daného dokladu, jestliže tyto chyby nejsou takové, aby vznikly pochybnosti o správnosti prohlášení v něm učiněných.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, že překlepu zimu.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobné chyby – překlepy v žádostech, oznámeních, písemných podáních nebo jiných dokumentech vztahujících se k řízení rozhodčího soudu – mohou být opraveny doručením nového dokumentu s jasně označenými změnami.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Zjevné formální chyby, například překlepy v dokladu o původu zboží nevedou k odmítnutí dokladu, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnost o správnosti údajů obsažených v tomto dokladu.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Drobné chyby – překlepy v žádostech, oznámeních, písemných podáních nebo jiných dokumentech vztahujících se k řízení panelu – mohou být opraveny doručením nového dokumentu s jasně označenými změnami.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Ne poté co jste prohledal 7 420 souborů kvůli překlepům.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U převodního poměru pro Jinou drůbež došlo k překlepu
What if I say no, sir?oj4 oj4
Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
U převodního poměru pro „Jinou drůbež“ došlo k překlepu.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Příklady: Překlepy v zakázaných slovech nebo souslovích s cílem vyhnout se zamítnutí reklamy, manipulace s výrazy chráněnými ochrannou známkou v textu reklamy s cílem vyhnout se omezením použití dané ochranné známky.
Thanks a lotsupport.google support.google
Zjevné formální chyby, například překlepy osvědčení o původu zboží na tiskopise A nebo průvodním osvědčení EUR.1, nevedou k odmítnutí osvědčení, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnost o správnosti údajů obsažených v těchto osvědčeních.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Sue, tvůj překlep není žádná věda.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě doporučujeme zadat bankovní údaje znovu, abyste vyloučili možnost překlepu.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' insupport.google support.google
Zřejmé formální chyby, například překlepy, v dokladu o původu zboží nevedou k odmítnutí dokladu, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnosti o správnosti údajů v něm obsažených.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku překlepů při vypracovávání článku 3 specifikace produktu se požaduje oprava těchto zeměpisných údajů:
It' s not something I can talk abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.