Paša oor Engels
Paša
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pasha
en
the title of the highest civil and military officials in the Ottoman Empire
Paša mu z vděčnosti věnoval mamelucký meč.
Out of gratitude, the pasha gave him the Mameluke sword.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paša
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pasha
en
title
Podívej se na sebe, ležíš si tu jako nějaký paša.
Look at you, stretched out like a pasha.
pacha
cs
paša (titul vojenského hodnostáře v osmanské říši)
Nebo něco ví váš přítel Paša Chán.
Or your friend Pacha Khan knows something.
bashaw
Zatímco paša, který má skutečnou moc, inklinuje spíše k ruskému carovi.
While the bashaw, who is the real power here is leaning toward the czar of Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pašo, musíš do nemocnice.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašo Tahabettine, potřebuji postavit tři obří nístěje.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jako poprava, Pašo.
I can vet thefield teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmané ztratili přes 3 000 mrtvých či zraněných mužů a jejich velitel Osman paša byl zajat.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
U Pašy nebyl.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom Pašu.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašo, nebuď svině...
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osman-paša mi přikázal vám doručit svou šavli.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paša přijde.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašo, nech toho.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paša Abdurrahmán, velký milovník umění, který sídlil v Tetovu, rekonstruoval mešitu v roce 1833.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
Vaším strýcem je přece paša!
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez paši Halila... by Mehmed nikdy nedokázal shromáždit takovou armádu.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, halo, Pašo!
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroopensubtitles2 opensubtitles2
Gordon paša přijde brzy.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla zpráva z Edirine od paši Halila, můj sultáne.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolej Pašovi, ať to nedělá.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1831 se stal vojenským konzultantem Ibrahima paši v Egyptě a zúčastnil se akcí proti Turkům.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
Pašo, ukaž víc rozumu než on.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to čemu věří Paša.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po počátečních úspěších hrozil kolaps, jednak zevnitř kvůli občanské válce, ale také kvůli vítězstvím turecko-egyptské armády Ibrahima Paši.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Lidé se sbíhali na návsích, aby byli uvítáni novinkou, že turecký sultán a jeho nenáviděný vazal Ibrahim paša již nevládnou středomořskou flotilou.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
Neviděla jsem, jak na tom je Paša zle.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho návrhy byly přijaty s nadšením, poté byl Egypt prohlášen nezávislým a paša musel do 48 hodin opustit zemi.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Je to můj syn Paša?
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.