Plejády oor Engels
Plejády
cs
Plejády (mytologie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pleiades
en
astronomy
Od nepaměti lidé po celém světě užívali Plejády jako nějaký test pro jejich zrak.
For ages, the Pleiades have been used as an eye test for people all over the world.
Seven sisters
budeme hledat, dokud nevyjdou Plejády.
we'll search'til the Seven Sisters rise...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plejády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleiades
Od nepaměti lidé po celém světě užívali Plejády jako nějaký test pro jejich zrak.
For ages, the Pleiades have been used as an eye test for people all over the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pleiades
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Japonsku je známá Plejád během Tanabata. ( TN: japonská hvězda festivalu )
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plejády.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahradíme-li v uvedeném článku spojku spojkou , otevře se plejáda možností pro různé druhy akvakultury s vysokým potenciálem růstu, které se neprovozují na otevřeném moři.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
I přes tuto absenci definice a měřitelnosti – anebo možná právě pro ni – politici podle Böhringera s Kellerem „využívají argument energetické bezpečnosti k tomu, aby ospravedlnili celou plejádu opatření“.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementNews commentary News commentary
Celá tato plejáda starověkých božstev a jejich model měla být na základě Božího rozsudku zničena. (Ez 30:13)
You see that?jw2019 jw2019
To nemůže být náhoda, že ten reportér napsal jméno " Plejády ".
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpovídala to konstelace Síria a Plejád.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Staří astronomové kdysi věřili, že nejjasnější hvězda Plejád, "
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je babylonský symbol pro Plejády, což znamená, že tyhle dva, jsou Taurus a Orion.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud budete čekat 26.000 let, Plejády se přesunou zpět na ten samý den.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi starodávnými Kelty a Druidy z Britských ostrovů se věřilo, že Plejády mají strašidelný význam.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 18. knize Illiady se hvězdy Hyád objevují spolu s Plejádami, Velkou medvědicí a Orionem na štítu, který Héfaistos vyrobil pro Achilla.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
No, máme celou plejádu nákladných triků pokud nemáš rád ty laciné
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
Plejády jsou skupina sedmi jasných hvězd.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako většina otevřených hvězdokup, nezůstanou ani Plejády navždy gravitačně svázané.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
Plejády.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho tam byla jedna obvzlášť nádherná skupina hvězd, známá už antickým Řekům a nám v současnosti jako Plejády, hvězdokupa utvořená asi před 100 miliony lety.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plejádu dalších jevů.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomové vyvinuli velké úsilí, aby nalezli a prozkoumali hnědé trpaslíky v Plejádách a dalších mladých hvězdokupách, protože v takovém prostředí jsou ještě poměrně jasní a pozorovatelní, zatímco v mnohem starších hvězdokupách jsou již hnědí trpaslíci zesláblí a jejich průzkum je mnohem obtížnější.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatWikiMatrix WikiMatrix
Podklady k bílé knize ukazují, že na vnitrostátní úrovni v současnosti existuje celá plejáda různých přístupů a že některé členské státy zaznamenaly mnohem větší pokrok v analýze vlastní situace i v přípravě vhodných strategií pro přizpůsobení než jiné
SinceI spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersoj4 oj4
"Křesťané 20. století stojí tváří v tvář celé plejádě, doslova celé „legii"" evangelií."
Why am I here?Literature Literature
Plejády, zvané též Kuřátka nebo Sedm sester, jsou také viditelné ze Země.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podklady k bílé knize ukazují, že na vnitrostátní úrovni v současnosti existuje celá plejáda různých přístupů a že některé členské státy zaznamenaly mnohem větší pokrok v analýze vlastní situace i v přípravě vhodných strategií pro přizpůsobení než jiné.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Vyrobili celou plejádu rostlin (celkově 164 taxonomických rodin) a jejich částí (květy, listy, plody, kořeny).
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
Plejáda dostupných zdrojů na úrovni Unie je navíc již nyní velmi složitá a neprůhledná.
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.