plejáda oor Engels
plejáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constellation
en
wide, seemingly unlimited assortment
line-up
myriad, multitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Japonsku je známá Plejád během Tanabata. ( TN: japonská hvězda festivalu )
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plejády.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahradíme-li v uvedeném článku spojku spojkou , otevře se plejáda možností pro různé druhy akvakultury s vysokým potenciálem růstu, které se neprovozují na otevřeném moři.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
I přes tuto absenci definice a měřitelnosti – anebo možná právě pro ni – politici podle Böhringera s Kellerem „využívají argument energetické bezpečnosti k tomu, aby ospravedlnili celou plejádu opatření“.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanNews commentary News commentary
Celá tato plejáda starověkých božstev a jejich model měla být na základě Božího rozsudku zničena. (Ez 30:13)
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
To nemůže být náhoda, že ten reportér napsal jméno " Plejády ".
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpovídala to konstelace Síria a Plejád.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Staří astronomové kdysi věřili, že nejjasnější hvězda Plejád, "
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je babylonský symbol pro Plejády, což znamená, že tyhle dva, jsou Taurus a Orion.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud budete čekat 26.000 let, Plejády se přesunou zpět na ten samý den.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi starodávnými Kelty a Druidy z Britských ostrovů se věřilo, že Plejády mají strašidelný význam.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 18. knize Illiady se hvězdy Hyád objevují spolu s Plejádami, Velkou medvědicí a Orionem na štítu, který Héfaistos vyrobil pro Achilla.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
No, máme celou plejádu nákladných triků pokud nemáš rád ty laciné
james, do you copyopensubtitles2 opensubtitles2
Plejády jsou skupina sedmi jasných hvězd.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako většina otevřených hvězdokup, nezůstanou ani Plejády navždy gravitačně svázané.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
Plejády.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho tam byla jedna obvzlášť nádherná skupina hvězd, známá už antickým Řekům a nám v současnosti jako Plejády, hvězdokupa utvořená asi před 100 miliony lety.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plejádu dalších jevů.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomové vyvinuli velké úsilí, aby nalezli a prozkoumali hnědé trpaslíky v Plejádách a dalších mladých hvězdokupách, protože v takovém prostředí jsou ještě poměrně jasní a pozorovatelní, zatímco v mnohem starších hvězdokupách jsou již hnědí trpaslíci zesláblí a jejich průzkum je mnohem obtížnější.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Podklady k bílé knize ukazují, že na vnitrostátní úrovni v současnosti existuje celá plejáda různých přístupů a že některé členské státy zaznamenaly mnohem větší pokrok v analýze vlastní situace i v přípravě vhodných strategií pro přizpůsobení než jiné
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomoj4 oj4
"Křesťané 20. století stojí tváří v tvář celé plejádě, doslova celé „legii"" evangelií."
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Plejády, zvané též Kuřátka nebo Sedm sester, jsou také viditelné ze Země.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podklady k bílé knize ukazují, že na vnitrostátní úrovni v současnosti existuje celá plejáda různých přístupů a že některé členské státy zaznamenaly mnohem větší pokrok v analýze vlastní situace i v přípravě vhodných strategií pro přizpůsobení než jiné.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Vyrobili celou plejádu rostlin (celkově 164 taxonomických rodin) a jejich částí (květy, listy, plody, kořeny).
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
Plejáda dostupných zdrojů na úrovni Unie je navíc již nyní velmi složitá a neprůhledná.
She' s got ears like an elephanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.