Okres Prostějov
Prostějov District
Prostějov oor Engels
Prostějov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prostějov
Z tohoto důvodu daňové orgány předepsaly společnostem Strojírny Prostějov a ACO Industries dlužnou částku k přímému placení.
The tax authorities therefore ordered Strojírny Prostějov and ACO Industries to pay the sums due directly.
A city in the eastern part of the Czech Republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší oblastí pěstování chmele v ČR je oblast Žatecko s # pěstitelskými obcemi v okresech Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany a Plzeň-sever, za ní následuje oblast Úštěcko s # obcemi v okresech Litoměřice, Česká Lípa a Mělník, dále oblast Tršicko se # obcemi v Okresech Olomouc, Přerov a Prostějov
They' re busyoj4 oj4
V této souvislosti stačí připomenout, že v každém případě je omezení základní svobody i malého rozsahu nebo menšího významu v zásadě Smlouvou zakázáno [rozsudky Corsica Ferries (France), C‐49/89, EU:C:1989:649, bod 8, jakož i Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor, EU:C:2014:2011, bod 42].
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Upřímně, Molesley, chci po svatbě žít prostěji.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tyto žádosti byly předloženy v rámci dvou sporů mezi společnostmi Strojírny Prostějov, a.s. (dále jen „Strojírny Prostějov“) a ACO Industries Tábor s.r.o. (dále jen „ACO Industries Tábor“) a Odvolacím finančním ředitelstvím ve věci daňového zacházení s těmito dvěma podniky.
You' re going tolike him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Jeho výrobky představovaly vrchol textilní tradice v ČSR, která začala v roce 1858 první konfekční továrnou v Evropě, právě v Neherově Prostějově.
Medical products, appliances and equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Gabriela Míčová (* 25. února 1975 Prostějov) je česká herečka.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Současná krize na Kavkaze nepředstavuje návrat studené války a pravděpodobné není ani to, že by představovala začátek otevřeného válčení mezi Ruskem a Západem; jedná se, mnohem prostěji, o návrat tradičního imperialismu uplatňovaného ruskou říší už před více než sto lety.
It' s an old trickNews commentary News commentary
Daňové orgány v rámci kontroly zjistily, že společnosti Strojírny Prostějov a ACO Industries neodvedly žádnou zálohu na daň z příjmů zaměstnanců.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že článek 56 SFEU přiznává práva nejen samotnému poskytovateli služeb, ale rovněž příjemci uvedených služeb vztahují se na takovou skutkovou situaci články 56 SFEU a 57 SFEU (v tomto smyslu viz rozsudky dos Santos Palhota a další, EU:C:2010:589, bod 28 a citovaná judikatura, jakož i Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor, C‐53/13 a C‐80/13, EU:C:2014:2011, bod 26, jakož i citovaná judikatura).
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Prostějí to řekni!
But... we created themopensubtitles2 opensubtitles2
Veličenstvo by mohlo žít prostěji, skromněji, tak jako žil jeho velectěný otec.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní byli oblečeni prostěji – muži v tunikách a pláštích s kápí, ženy v barevném hedvábí.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
V Prostějově však byl Lecián s Křenovskou zadržen a převezen do nemocnice v Olomouci.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
75 Viz zejména rozsudky ze dne 19. června 2004 Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor (C‐53/13 C‐80/13, EU:C:2014:2011, body 31 a násl.); ze dne 18. prosince 2014, Generali-Providencia Biztosító (C‐470/13, EU:C:2014:2469, body 30 a násl.), jakož i ze dne 29. října 2015, Nagy (C‐583/14, EU:C:2015:737, bod 24), které připomínají, že článek 18 SFEU se neuplatňuje, jestliže jsou použitelná ustanovení SFEU o volném pohybu zboží, osob, služeb a kapitálu, která stanoví zvláštní pravidla zákazu diskriminace.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 Soudní dvůr již rozhodl, že nezbytnost zajistit účinné vymáhání daně může být legitimním důvodem obecného zájmu, který může odůvodnit omezení volného pohybu služeb (rozsudky ze dne 18 října 2012, X, C‐498/10, EU:C:2012:635, bod 39, jakož i ze dne 19. června 2014, Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor, C‐53/13 a C‐80/13, EU:C:2014:2011, bod 46).
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Z předkládacích rozhodnutí vyplývá, že dotyčné agentury práce poskytovaly své zaměstnance společnostem Strojírny Prostějov a ACO Industries na dobu určitou, během níž tito zaměstnanci vykonávali práci na základě příkazů společností Strojírny Prostějov a ACO Industries.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
12 Proti tomuto rozhodnutí podala společnost Strojírny Prostějov k Finančnímu ředitelství v Ostravě odvolání, které bylo rozhodnutím ze dne 18. srpna 2011 zamítnuto.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
2006 Výstava “Five Generations of Šechtl Family”, Prostějov.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
31.7. a 1.8. 2010 budou na Dropzone Prostějov závody ve FreeFly.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellCommon crawl Common crawl
Josef Mach (25. února 1909 v Prostějově – 7. července 1987 v Praze) byl český filmový herec, scenárista a režisér.
It always happens to meWikiMatrix WikiMatrix
Oficiálně se bratři rozloučili s Prostějovem při slavnostní mši 19. prosince 2015.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Lola Beer Ebner, původním jménem Carola Zwillinger, (6. srpna 1910 Prostějov – 3. března 1997 Tel Aviv) byla izraelská módní návrhářka.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
Odvolání společností Strojírny Prostějov a ACO Industries k příslušným daňovým orgánům byla zamítnuta.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Kapitola Výsledky hlasování– Obvod: 62 – Prostějov.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.